1 Chronicles 16:11
యెహోవాను ఆశ్రయించుడి ఆయన బలము నాశ్రయించుడిఆయన సన్నిధి నిత్యము వెదకుడి.
1 Chronicles 16:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
American Standard Version (ASV)
Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
Bible in Basic English (BBE)
Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.
Darby English Bible (DBY)
Seek Jehovah and his strength, Seek his face continually;
Webster's Bible (WBT)
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
World English Bible (WEB)
Seek you Yahweh and his strength; Seek his face forever more.
Young's Literal Translation (YLT)
Seek ye Jehovah and His strength, Seek His face continually.
| Seek | דִּרְשׁ֤וּ | diršû | deer-SHOO |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| strength, his and | וְעֻזּ֔וֹ | wĕʿuzzô | veh-OO-zoh |
| seek | בַּקְּשׁ֥וּ | baqqĕšû | ba-keh-SHOO |
| his face | פָנָ֖יו | pānāyw | fa-NAV |
| continually. | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 24:6
ఆయన నాశ్రయించువారు యాకోబు దేవా, నీ సన్నిధిని వెదకువారు అట్టివారే. (సెలా.)
కీర్తనల గ్రంథము 27:8
నా సన్నిధి వెదకుడని నీవు సెలవియ్యగా యెహోవా, నీ సన్నిధి నేను వెదకెదనని నా హృదయము నీతో అనెను.
కీర్తనల గ్రంథము 67:1
భూమిమీద నీ మార్గము తెలియబడునట్లును అన్యజనులందరిలో నీ రక్షణ తెలియబడునట్లును
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 6:41
నా దేవా, యెహోవా, బలమున కాధారమగు నీ మందసమును దృష్టించి లెమ్ము; నీ విశ్రాంతి స్థలమందు ప్రవేశించుము; దేవా యెహోవా, నీ యాజకులు రక్షణ ధరించు కొందురుగాక; నీ భక్తులు నీ మేలునుబట్టి సంతోషింతురు గాక.
కీర్తనల గ్రంథము 4:6
మాకు మేలు చూపువాడెవడని పలుకువారనేకులు.యెహోవా, నీ సన్నిధికాంతి మామీద ప్రకాశింపజేయుము.
జెఫన్యా 2:2
విధి నిర్ణయము కాకమునుపే యెహోవా కోపాగ్ని మీ మీదికి రాక మునుపే, మిమ్మును శిక్షించుటకై యెహోవా ఉగ్రతదినము రాకమునుపే కూడిరండి.
కీర్తనల గ్రంథము 78:61
ఆయన తన బలమును చెరకును, తన భూషణమైనదానిని విరోధులచేతికిని అప్పగించెను.
ఆమోసు 5:6
యెహోవాను ఆశ్రయించుడి; అప్పుడు మీరు బ్రదుకు దురు, ఆశ్రయింపనియెడల బేతేలులో ఎవరును ఆర్పి వేయలేకుండ అగ్ని పడినట్లు ఆయన యోసేపు సంతతిమీద పడి దాని నాశనముచేయును.