దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 1:34 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 1 దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 1:34

1 Chronicles 1:34
అబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను, ఇస్సాకు కుమారులు ఏశావు ఇశ్రాయేలు.

⇦ 1 Chronicles 1:331 Chronicles 11 Chronicles 1:35 ⇨

1 Chronicles 1:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

American Standard Version (ASV)
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Webster's Bible (WBT)
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

World English Bible (WEB)
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.

And
Abraham
וַיּ֥וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led
begat
אַבְרָהָ֖םʾabrāhāmav-ra-HAHM

אֶתʾetet
Isaac.
יִצְחָ֑קyiṣḥāqyeets-HAHK
sons
The
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Isaac;
יִצְחָ֔קyiṣḥāqyeets-HAHK
Esau
עֵשָׂ֖וʿēśāway-SAHV
and
Israel.
וְיִשְׂרָאֵֽל׃wĕyiśrāʾēlveh-yees-ra-ALE

Cross Reference

ఆదికాండము 32:28
అప్పుడు ఆయననీవు దేవునితోను మనుష్యులతోను పోరాడి గెలిచితివి గనుక ఇకమీదట నీ పేరు ఇశ్రాయేలే గాని యాకోబు అనబడదని చెప్పెను.

ఆదికాండము 21:2
ఎట్లనగా దేవుడు అబ్రాహా ముతో చెప్పిన నిర్ణయ కాలములో శారా గర్భవతియై అతని ముసలితనమందు అతనికి కుమారుని కనెను.

మత్తయి సువార్త 1:2
అబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను, ఇస్సాకు యాకోబును కనెను, యాకోబు యూదాను అతని అన్నదమ్ములను కనెను;

లూకా సువార్త 3:34
యూదా యాకోబుకు, యాకోబు ఇస్సాకుకు, ఇస్సాకు అబ్రాహాముకు, అబ్రాహాము తెర హుకు, తెరహు నాహోరుకు,

అపొస్తలుల కార్యములు 7:8
మరియు ఆయన సున్నతి విషయమైన నిబంధన అతని కనుగ్రహించెను. అతడు ఇస్సాకును కని ఆ నిబంధన చొప్పున ఎనిమిదవ దినమందు అత నికి సున్నతిచేసెను; ఇస్సాకు యాకోబును యాకోబు పన్నిద్దరు గోత్రకర్తలను కని వారికి సున్నతి చేసిరి.

ఆదికాండము 25:24
ఆమె ప్రసూతి కావలసిన దినములు నిండినప్పుడు ఆమె గర్భమందు కవలవారు ఉండిరి.

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 1:28
ఇస్సాకు ఇష్మాయేలు.

మలాకీ 1:2
యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగానేను మీయెడల ప్రేమ చూపియున్నాను, అయితే మీరుఏ విషయమందు నీవు మాయెడల ప్రేమ చూపితివందురు. ఏశావు యాకోబునకు అన్న కాడా? అయితే నేను యాకోబును ప్రేమించితిని; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

రోమీయులకు 9:10
అంతేకాదు; రిబ్కా మన తండ్రియైన ఇస్సాకు అను ఒకనివలన గర్భవతియైనప్పుడు,