Psalm 90:16
నీ సేవకులకు నీ కార్యము కనుపరచుము వారి కుమారులకు నీ ప్రభావము చూపింపుము.
Psalm 90:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
American Standard Version (ASV)
Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.
Bible in Basic English (BBE)
Make your work clear to your servants, and your glory to their children.
Darby English Bible (DBY)
Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.
Webster's Bible (WBT)
Let thy work appear to thy servants, and thy glory to their children.
World English Bible (WEB)
Let your work appear to your servants; Your glory to their children.
Young's Literal Translation (YLT)
Let Thy work appear unto Thy servants, And Thine honour on their sons.
| Let thy work | יֵרָאֶ֣ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
| appear | אֶל | ʾel | el |
| unto | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| servants, thy | פָעֳלֶ֑ךָ | pāʿŏlekā | fa-oh-LEH-ha |
| and thy glory | וַ֝הֲדָרְךָ֗ | wahădorkā | VA-huh-dore-HA |
| unto | עַל | ʿal | al |
| their children. | בְּנֵיהֶֽם׃ | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
Cross Reference
హబక్కూకు 3:2
యెహోవా, నిన్నుగూర్చిన వార్త విని నేను భయ పడుచున్నాను యెహోవా, సంవత్సరములు జరుగుచుండగా నీ కార్యము నూతన పరచుము సంవత్సరములు జరుగుచుండగా దానిని తెలియజేయుము కోపించుచునే వాత్సల్యమును జ్ఞాపకమునకు తెచ్చు కొనుము.
కీర్తనల గ్రంథము 44:1
దేవా, పూర్వకాలమున మా పితరుల దినములలో నీవు చేసినపనినిగూర్చి మేము చెవులార విని యున్నాము మా పితరులు దానిని మాకు వివరించిరి
కీర్తనల గ్రంథము 92:4
ఎందుకనగా యెహోవా, నీ కార్యముచేత నీవు నన్ను సంతోషపరచుచున్నావు నీ చేతిపనులబట్టి నేను ఉత్సహించుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 77:12
నీ కార్యమంతయు నేను ధ్యానించుకొందును నీ క్రియలను నేను ధ్యానించుకొందును.
యెహొషువ 23:14
ఇదిగో నేడు నేను సర్వ లోకుల మార్గమున వెళ్లుచున్నాను. మీ దేవుడైన యెహోవా మీ విషయమై సెలవిచ్చిన మంచి మాటలన్నిటిలో ఒక్కటియైనను తప్పియుండలేదని మీరు అనుభవ పూర్వకముగా ఎరుగుదురు; అవి అన్నియు మీకు కలిగెను, వాటిలో ఒక్కటియైనను తప్పియుండలేదు.
యెహొషువ 4:22
అప్పుడు మీరుఇశ్రా యేలీయులు ఆరిన నేలమీద ఈ యొర్దానును దాటిరి.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32:4
ఆయన ఆశ్రయదుర్గముగా నున్నాడు; ఆయన కార్యము సంపూర్ణము ఆయన చర్యలన్నియు న్యాయములు ఆయన నిర్దోషియై నమ్ముకొనదగిన దేవుడు. ఆయన నీతిపరుడు యథార్థవంతుడు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:39
ఆ దినమున మంచి చెడ్డలనెరుగని మీ కుమారులు, అనగా అపహరింప బడుదురని మీరు చెప్పిన మీ పిల్లలు దానిలో ప్రవేశింతురు; దానిని వారి కిచ్చెదను; వారు దానిని స్వాధీనపరచుకొందురు.
సంఖ్యాకాండము 14:30
యెఫున్నె కుమారుడైన కాలేబును నూను కుమారుడైన యెహోషువయు తప్ప మిమ్మును నివసింపజేయుదునని నేను ప్రమాణముచేసిన దేశమందు మీలో ఎవరును ప్రవేశింపరు; ఇది నిశ్చయము.
సంఖ్యాకాండము 14:15
కాబట్టి నీవు ఒక్క దెబ్బతో ఈ జనులను చంపిన యెడల నీ కీర్తినిగూర్చి వినిన జనములు