Psalm 78:64
వారి యాజకులు కత్తిపాలుకాగా వారి విధవరాండ్రు రోదనము చేయకుండిరి.
Psalm 78:64 in Other Translations
King James Version (KJV)
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
American Standard Version (ASV)
Their priests fell by the sword; And their widows made no lamentation.
Bible in Basic English (BBE)
Their priests were put to death by the sword, and their widows made no weeping for them.
Darby English Bible (DBY)
Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.
Webster's Bible (WBT)
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
World English Bible (WEB)
Their priests fell by the sword, And their widows couldn't weep.
Young's Literal Translation (YLT)
His priests by the sword have fallen, And their widows weep not.
| Their priests | כֹּ֭הֲנָיו | kōhănāyw | KOH-huh-nav |
| fell | בַּחֶ֣רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| by the sword; | נָפָ֑לוּ | nāpālû | na-FA-loo |
| widows their and | וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו | wĕʾalmĕnōtāyw | VEH-al-meh-noh-TAV |
| made no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| lamentation. | תִבְכֶּֽינָה׃ | tibkênâ | teev-KAY-na |
Cross Reference
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 4:17
అందుకు అతడుఇశ్రాయేలీ యులు ఫిలిష్తీయులముందర నిలువలేక పారిపోయిరి; జను లలో అనేకులు హతులైరి; హొఫ్నీ ఫీనెహాసు అను నీ యిద్దరు కుమారులు మృతులైరి; మరియు దేవుని మందసము పట్టబడెను అని చెప్పెను
యోబు గ్రంథము 27:15
వారికి మిగిలినవారు తెగులువలన చచ్చి పాతిపెట్ట బడెదరు వారి విధవరాండ్రు రోదనము చేయకుండిరి.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 4:11
మరియు దేవుని మందసము పట్టబడెను; అదికాకను హొఫ్నీ ఫీనెహాసులను ఏలీయొక్క యిద్దరు కుమారులు హతులైరి.
యెహెజ్కేలు 24:23
మీ శిరో భూషణములను తలలమీదనుండి తీయకయు, మీ పాద రక్షలను పాదములనుండి తీయకయు, అంగలార్చకయు, ఏడ్వకయు నుందురు, ఒకని నొకరుచూచి నిట్టూర్పులు విడుచుచు మీరు చేసిన దోషములనుబట్టి మీరు క్షీణించి పోవుదురు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 2:33
నా బలిపీఠమునొద్దనెవడు ఉండకుండ నేనందరిని నశింపజేయక విడుచు వాడను గనుక అది నీ కన్నులు క్షీణించుటకును నీవు దుఃఖముచేత క్షయమగుటకును సాధనమగును; నీ సంతానపు వారందరు వయఃకాలమందు మరణమవుదురు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 4:19
ఏలీ కోడలగు ఫీనెహాసు భార్యకు అప్పటికి గర్భము కలిగి కనుప్రొద్దులైయుండగా దేవుని యొక్క మందసము పట్టబడెననియు, తన మామయు తన పెనిమిటియు చనిపోయిరనియు ఆమె విని నొప్పులుతగిలి మోకాళ్లమీదికి క్రుంగి ప్రసవమాయెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 22:18
రాజు దోయేగుతోనీవు ఈ యాజకులమీద పడుమని చెప్పెను. అప్పుడు ఎదోమీయుడైన దోయేగు యాజకులమీద పడిఏఫోదు ధరించుకొనిన యెనుబది యయిదుగురిని ఆదినమున హతముచేసెను.