Psalm 20:9
యెహోవా, రక్షించుము మేము మొఱ్ఱపెట్టునపుడు రాజు మాకుత్తరమిచ్చును గాక.
Psalm 20:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Save, LORD: let the king hear us when we call.
American Standard Version (ASV)
Save, Jehovah: Let the King answer us when we call. Psalm 21 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Come to our help, Lord: let the king give ear to our cry.
Darby English Bible (DBY)
Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call.
Webster's Bible (WBT)
They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.
World English Bible (WEB)
Save, Yahweh; Let the King answer us when we call!
Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!
| Save, | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord: | הוֹשִׁ֑יעָה | hôšîʿâ | hoh-SHEE-ah |
| let the king | הַ֝מֶּ֗לֶךְ | hammelek | HA-MEH-lek |
| hear | יַעֲנֵ֥נוּ | yaʿănēnû | ya-uh-NAY-noo |
| us when | בְיוֹם | bĕyôm | veh-YOME |
| we call. | קָרְאֵֽנוּ׃ | qorʾēnû | kore-ay-NOO |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 2:6
నేను నా పరిశుద్ధ పర్వతమైన సీయోను మీదనా రాజును ఆసీనునిగా చేసియున్నాను
మత్తయి సువార్త 21:9
జనసమూహములలో ఆయనకు ముందు వెళ్లుచుండినవారును వెనుక వచ్చుచుండిన వారును దావీదు కుమారునికి జయము1ప్రభువు పేరట వచ్చువాడు స్తుతింపబడునుగాక సర్వోన్నతమైన స్థలములలో జయము1అని కేకలు వేయుచుండిరి.
కీర్తనల గ్రంథము 118:25
యెహోవా, దయచేసి నన్ను రక్షించుము యెహోవా, దయచేసి అభివృద్ధి కలిగించుము.
కీర్తనల గ్రంథము 74:12
పురాతనకాలము మొదలుకొని దేవుడు నా రాజై యున్నాడు దేశములో మహారక్షణ కలుగజేయువాడు ఆయనే.
కీర్తనల గ్రంథము 44:4
దేవా, నీవే నా రాజవు యాకోబునకు పూర్ణరక్షణ కలుగ నాజ్ఞాపించుము.
కీర్తనల గ్రంథము 24:7
గుమ్మములారా, మీ తలలు పైకెత్తికొనుడి మహిమగల రాజు ప్రవేశించునట్లు పురాతనమైన తలుపులారా, మిమ్మును లేవనెత్తికొనుడి.
కీర్తనల గ్రంథము 17:6
నేను నీకు మొఱ్ఱపెట్టుకొనియున్నాను దేవా, నీవు నాకుత్తరమిచ్చెదవునాకు చెవియొగ్గి నా మాట ఆలకించుము.
కీర్తనల గ్రంథము 5:2
నా రాజా నా దేవా, నా ఆర్తధ్వని ఆలకించుము.నిన్నే ప్రార్థించుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 3:7
యెహోవా, లెమ్ము, నా దేవా నన్ను రక్షింపుమునా శత్రువులనందరిని దవడ యెముకమీద కొట్టువాడవు నీవే, దుష్టుల పళ్లు విరుగగొట్టువాడవునీవే.
మత్తయి సువార్త 21:15
కాగా ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును ఆయన చేసిన వింతలను, దావీదు కుమారునికి జయము1 అని దేవాలయములో కేకలు వేయుచున్న చిన్నపిల్లలను చూచి కోపముతో మండిపడి