Psalm 124:8
భూమ్యాకాశములను సృజించిన యెహోవా నామము వలననే మనకు సహాయము కలుగుచున్నది.
Psalm 124:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
American Standard Version (ASV)
Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth. Psalm 125 A Song of Ascents.
Bible in Basic English (BBE)
Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.
Darby English Bible (DBY)
Our help is in the name of Jehovah, the maker of heavens and earth.
World English Bible (WEB)
Our help is in the name of Yahweh, Who made heaven and earth.
Young's Literal Translation (YLT)
Our help `is' in the name of Jehovah, Maker of the heavens and earth!
| Our help | עֶ֭זְרֵנוּ | ʿezrēnû | EZ-ray-noo |
| is in the name | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| who made | עֹ֝שֵׂ֗ה | ʿōśē | OH-SAY |
| heaven | שָׁמַ֥יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| and earth. | וָאָֽרֶץ׃ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 121:2
యెహోవావలననే నాకు సహాయము కలుగును ఆయన భూమ్యాకాశములను సృజించినవాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 134:3
భూమ్యాకాశములను సృజించిన యెహోవా సీయో నులోనుండి నిన్ను ఆశీర్వదించును గాక.
ఆదికాండము 1:1
ఆదియందు దేవుడు భూమ్యాకాశములను సృజించెను.
కీర్తనల గ్రంథము 115:15
భూమ్యాకాశములను సృజించిన యెహోవాచేత మీరు ఆశీర్వదింపబడినవారు.
కీర్తనల గ్రంథము 146:5
ఎవనికి యాకోబు దేవుడు సహాయుడగునో ఎవడు తన దేవుడైన యెహోవామీద ఆశపెట్టు కొనునో వాడు ధన్యుడు
యెషయా గ్రంథము 37:16
యెహోవా, కెరూ బుల మధ్యను నివసించుచున్న ఇశ్రాయేలీయుల దేవా, భూమ్యాకాశములను కలుగజేసిన అద్వితీయ దేవా, నీవు లోకమందున్న సకల రాజ్యములకు దేవుడవై యున్నావు.
యిర్మీయా 32:17
యెహోవా, ప్రభువా సైన్య ములకధిపతియగు యెహోవా అను పేరు వహించువాడా, శూరుడా, మహాదేవా, నీ యధికబలముచేతను చాచిన బాహువుచేతను భూమ్యాకాశములను సృజించితివి, నీకు అసాధ్యమైనదేదియు లేదు.
అపొస్తలుల కార్యములు 4:24
వారు విని, యేక మనస్సుతో దేవునికిట్లు బిగ్గరగా మొఱపెట్టిరి. నాథా, నీవు ఆకాశమును భూమిని సముద్రమును వాటిలోని సమస్తమును కలుగజేసినవాడవు.