Psalm 104:27
తగిన కాలమున నీవు వాటికి ఆహారమిచ్చెదవని ఇవన్నియు నీ దయకొరకు కనిపెట్టుచున్నవి
Psalm 104:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
American Standard Version (ASV)
These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.
Bible in Basic English (BBE)
All of them are waiting for you, to give them their food in its time.
Darby English Bible (DBY)
These all look unto thee, that thou mayest give their food in its season:
World English Bible (WEB)
These all wait for you, That you may give them their food in due season.
Young's Literal Translation (YLT)
All of them unto Thee do look, To give their food in its season.
| These wait | כֻּ֭לָּם | kullom | KOO-lome |
| all | אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| upon | יְשַׂבֵּר֑וּן | yĕśabbērûn | yeh-sa-bay-ROON |
| give mayest thou that thee; | לָתֵ֖ת | lātēt | la-TATE |
| them their meat | אָכְלָ֣ם | ʾoklām | oke-LAHM |
| in due season. | בְּעִתּֽוֹ׃ | bĕʿittô | beh-ee-toh |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 136:25
సమస్త జీవులకును ఆయన ఆహారమిచ్చుచున్నాడు ఆయన కృప నిరంతరముండును.
కీర్తనల గ్రంథము 147:9
పశువులకును అరచుచుండు పిల్ల కాకులకును ఆయన ఆహారమిచ్చువాడు.
యోబు గ్రంథము 36:31
వీటివలన ఆయన ఆ యా ప్రజలకు తీర్పుతీర్చును. ఆయన ఆహారమును సమృద్ధిగా ఇచ్చువాడు
యోబు గ్రంథము 38:41
తిండిలేక తిరుగులాడుచు కాకి పిల్లలు దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టునప్పుడు కాకికి ఆహారము సిద్ధపరచువాడెవడు?
కీర్తనల గ్రంథము 36:6
నీ నీతి దేవుని పర్వతములతో సమానము నీ న్యాయవిధులు మహాగాధములు. యెహోవా, నరులను జంతువులను రక్షించువాడవు నీవే
కీర్తనల గ్రంథము 145:15
సర్వజీవుల కన్నులు నీవైపు చూచుచున్నవి తగిన కాలమందు నీవు వారికి ఆహారమిచ్చుదువు.
లూకా సువార్త 12:24
కాకుల సంగతి విచారించి చూడుడి. అవి విత్తవు, కోయవు, వాటికి గరిసెలేదు, కొట్టులేదు; అయినను దేవుడు వాటిని పోషించుచున్నాడు; మీరు పక్షులకంటె ఎంతో శ్రేష్ఠులు.