Psalm 102:19
మనుష్యులు సీయోనులో యెహోవా నామఘనతను యెరూషలేములో ఆయన స్తోత్రమును ప్రకటించు నట్లు
Psalm 102:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
American Standard Version (ASV)
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
Bible in Basic English (BBE)
For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;
Darby English Bible (DBY)
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from the heavens hath Jehovah beheld the earth,
World English Bible (WEB)
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;
Young's Literal Translation (YLT)
For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively,
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he hath looked down | הִ֭שְׁקִיף | hišqîp | HEESH-keef |
| from the height | מִמְּר֣וֹם | mimmĕrôm | mee-meh-ROME |
| sanctuary; his of | קָדְשׁ֑וֹ | qodšô | kode-SHOH |
| from heaven | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| Lord the did | מִשָּׁמַ֤יִם׀ | miššāmayim | mee-sha-MA-yeem |
| behold | אֶל | ʾel | el |
| אֶ֬רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| the earth; | הִבִּֽיט׃ | hibbîṭ | hee-BEET |
Cross Reference
ద్వితీయోపదేశకాండమ 26:15
నీ పరిశుద్ధాలయమగు ఆకాశములోనుండి చూచి, నీ జనులైన ఇశ్రాయేలీయులనుపాలు తేనెలు ప్రవహించు దేశము అని నీవు మా పితరులతో ప్రమా ణము చేసినట్లు మాకిచ్చియున్న దేశమును ఆశీర్వదింపుమని చెప్పవలెను.
కీర్తనల గ్రంథము 14:2
వివేకము కలిగి దేవుని వెదకువారు కలరేమో అనియెహోవా ఆకాశమునుండి చూచి నరులను పరి శీలించెను
రాజులు మొదటి గ్రంథము 8:39
ప్రతి మనిషియొక్క హృదయము నీ వెరుగుదువు గనుక నీవు ఆకాశమను నీ నివాసస్థలమందు విని, క్షమించి దయచేసి యెవరి ప్రవర్తననుబట్టి వారికి ప్రతిఫలమిచ్చి
రాజులు మొదటి గ్రంథము 8:43
ఆకాశమను నీ నివాసస్థలమందు నీవు విని, పరదేశులు నిన్ను వేడుకొనుదాని ప్రకారము సమస్తము ననుగ్రహించుము, అప్పుడు లోకములోని జనులందరును నీ నామమును ఎరిగి, ఇశ్రా యేలీయులగు నీ జనులవలెనే నీయందు భయభక్తులు కలిగి, నేను కట్టించిన యీ మందిరమునకు నీ పేరు పెట్టబడినదని తెలిసికొందురు.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 16:9
తనయెడల యథార్థహృదయముగలవారిని బలపరచుటకై యెహోవా కనుదృష్టి లోకమందంతట సంచారము చేయుచున్నది; యీ విషయమందు నీవు మతి తప్పి ప్రవర్తించితివి గనుక ఇది మొదలుకొని నీకు యుద్ధములే కలుగును.
యోబు గ్రంథము 22:12
దేవుడు ఆకాశమంత మహోన్నతుడు కాడా?నక్షత్రముల ఔన్నత్యమును చూడుము అవి ఎంతపైగా నున్నవి?
కీర్తనల గ్రంథము 33:13
యెహోవా ఆకాశములోనుండి కనిపెట్టుచున్నాడు ఆయన నరులందరిని దృష్టించుచున్నాడు.
హెబ్రీయులకు 8:1
మేము వివరించుచున్న సంగతులలోని సారాంశ మేదనగా.
హెబ్రీయులకు 9:23
పరలోకమందున్న వాటిని పోలిన వస్తువులు ఇట్టి బలుల వలన శుద్ధిచేయబడవలసియుండెను గాని పరలోక సంబంధ మైనవి వీటికంటె శ్రేష్ఠమైన బలులవలన శుద్ధిచేయబడ వలసియుండెను.