Proverbs 6:33 in Telugu

Telugu Telugu Bible Proverbs Proverbs 6 Proverbs 6:33

Proverbs 6:33
వాడు దెబ్బలకును అవమానమునకును పాత్రుడగును వానికి కలుగు అపకీర్తి యెన్నటికిని తొలగిపోదు.

⇦ Proverbs 6:32Proverbs 6Proverbs 6:34 ⇨

Proverbs 6:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

American Standard Version (ASV)
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.

Bible in Basic English (BBE)
Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.

Darby English Bible (DBY)
A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

World English Bible (WEB)
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

Young's Literal Translation (YLT)
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,

A
wound
נֶֽגַעnegaʿNEH-ɡa
and
dishonour
וְקָל֥וֹןwĕqālônveh-ka-LONE
shall
he
get;
יִמְצָ֑אyimṣāʾyeem-TSA
reproach
his
and
וְ֝חֶרְפָּת֗וֹwĕḥerpātôVEH-her-pa-TOH
shall
not
לֹ֣אlōʾloh
be
wiped
away.
תִמָּחֶֽה׃timmāḥetee-ma-HEH

Cross Reference

సామెతలు 5:9
వెళ్లినయెడల పరులకు నీ ¸°వనబలమును క్రూరులకు నీ జీవితకాలమును ఇచ్చివేతువు

ఆదికాండము 49:4
నీళ్లవలె చంచలుడవై నీవు అతిశయము పొందవు నీ తండ్రి మంచముమీది కెక్కితివి దానిని అపవిత్రము చేసితివి అతడు నా మంచముమీది కెక్కెను.

న్యాయాధిపతులు 16:19
ఆమె తన తొడమీద అతని నిద్రబుచ్చి, ఒక మనుష్యుని పిలిపించి వానిచేత అతని తలమీది యేడు జడ లను క్షౌరము చేయించి అతని బాధించుటకు మొదలు పెట్టెను. అప్పుడు అతనిలోనుండి బలము తొలగిపోయెను.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 15:5
దావీదు నిమిత్తము అతని తరువాత అతని కుమారుని నిలుపుటకును, యెరూష లేమును స్థిరపరచుటకును, అతని దేవుడైన యెహోవా యెరూషలేమునందు దావీదునకు దీపముగా అతని ఉండ నిచ్చెను.

నెహెమ్యా 13:26
ఇట్టి కార్యములు జరిగించి ఇశ్రాయేలీయుల రాజైన సొలొమోను పాపము చేయలేదా? అనేక జనములలో అతనివంటి రాజు లేకపోయినను, అతడు తన దేవునిచేత ప్రేమింపబడినవాడై ఇశ్రాయేలీయులందరిమీద రాజుగా నియమింపబడినను, అన్యస్త్రీలు అతనిచేత సహా పాపము చేయించలేదా?

కీర్తనల గ్రంథము 38:1
యెహోవా, కోపోద్రేకముచేత నన్ను గద్దింపకుము. నీ ఉగ్రతచేత నన్ను శిక్షింపకుము.

కీర్తనల గ్రంథము 51:1
దేవా, నీ కృపచొప్పున నన్ను కరుణింపుము నీ వాత్సల్య బాహుళ్యముచొప్పున నా అతిక్రమములను తుడిచివేయుము

కీర్తనల గ్రంథము 51:8
ఉత్సాహ సంతోషములు నాకు వినిపింపుము అప్పుడు నీవు విరిచిన యెముకలు హర్షించును.

మత్తయి సువార్త 1:6
యెష్షయి రాజైన దావీదును కనెను. ఊరియా భార్యగానుండిన ఆమెయందు దావీదు సొలొమోనును కనెను.