Proverbs 4:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Proverbs Proverbs 4 Proverbs 4:16

Proverbs 4:16
అట్టివారు కీడుచేయనిది నిద్రింపరు ఎదుటివారిని పడద్రోయనిది వారికి నిద్రరాదు.

Proverbs 4:15Proverbs 4Proverbs 4:17

Proverbs 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

American Standard Version (ASV)
For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Bible in Basic English (BBE)
For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.

Darby English Bible (DBY)
For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall.

World English Bible (WEB)
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

Young's Literal Translation (YLT)
For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not `some' to stumble.

For
כִּ֤יkee
they
sleep
לֹ֣אlōʾloh
not,
יִֽ֭שְׁנוּyišĕnûYEE-sheh-noo
except
אִםʾimeem

לֹ֣אlōʾloh
they
have
done
mischief;
יָרֵ֑עוּyārēʿûya-RAY-oo
sleep
their
and
וְֽנִגְזְלָ֥הwĕnigzĕlâveh-neeɡ-zeh-LA
is
taken
away,
שְׁ֝נָתָ֗םšĕnātāmSHEH-na-TAHM
unless
אִםʾimeem

לֹ֥אlōʾloh
they
cause
some
to
fall.
יַכְשִֽׁולוּ׃yakšiwlûyahk-SHEEV-loo

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 36:4
వాడు మంచముమీదనే పాపయోచనను యోచిం చును వాడు కానినడతలు నడచువాడు చెడుతనము వానికి అసహ్యము కాదు.

మీకా 2:1
మంచములమీద పరుండి మోసపు క్రియలు యోచిం చుచు దుష్కార్యములు చేయువారికి శ్రమ; ఆలాగు చేయుట వారి స్వాధీనములో నున్నది గనుక వారు ప్రొద్దు పొడవగానే చేయుదురు.

సామెతలు 1:16
కీడు చేయుటకై వారి పాదములు పరుగులెత్తును నరహత్య చేయుటకై వారు త్వరపడుచుందురు.

యెషయా గ్రంథము 57:20
భక్తిహీనులు కదలుచున్న సముద్రమువంటివారు అది నిమ్మళింపనేరదు దాని జలములు బురదను మైలను పైకివేయును.

2 పేతురు 2:14
వ్యభిచారిణిని చూచి ఆశించుచు పాపము మానలేని కన్నులు గలవారును, అస్థిరులైనవారి మనస్సులను మరులుకొల్పుచు లోభిత్వ మందు సాధకముచేయబడిన హృదయముగలవారును, శాప గ్రస్తులునైయుండి,

లూకా సువార్త 22:66
ఉదయము కాగానే ప్రజల పెద్దలును ప్రధాన యాజకులును శాస్త్రులును సభకూడి, ఆయనను తమ మహా సభలోనికి తీసికొనిపోయి

యోహాను సువార్త 18:28
వారు కయపయొద్దనుండి అధికారమందిరమునకు యేసును తీసికొనిపోయిరి. అప్పుడు ఉదయమాయెను గనుక వారు మైలపడకుండ పస్కాను భుజింపవలెనని అధికారమందిరములోనికి వెళ్లలేదు.