Proverbs 26:21 in Telugu

Telugu Telugu Bible Proverbs Proverbs 26 Proverbs 26:21

Proverbs 26:21
వేడిబూడిదెకు బొగ్గులు అగ్నికి కట్టెలు కలహములు పుట్టించుటకు కలహప్రియుడు.

⇦ Proverbs 26:20Proverbs 26Proverbs 26:22 ⇨

Proverbs 26:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

American Standard Version (ASV)
`As' coals are to hot embers, and wood to fire, So is a contentious man to inflame strife.

Bible in Basic English (BBE)
Like breath on coals and wood on fire, so a man given to argument gets a fight started.

Darby English Bible (DBY)
[As] coals for hot coals, and wood for fire, so is a contentious man to inflame strife.

World English Bible (WEB)
As coals are to hot embers, And wood to fire, So is a contentious man to kindling strife.

Young's Literal Translation (YLT)
Coal to burning coals, and wood to fire, And a man of contentions to kindle strife.

As
coals
פֶּחָ֣םpeḥāmpeh-HAHM
are
to
burning
coals,
לְ֭גֶחָלִיםlĕgeḥālîmLEH-ɡeh-ha-leem
and
wood
וְעֵצִ֣יםwĕʿēṣîmveh-ay-TSEEM
fire;
to
לְאֵ֑שׁlĕʾēšleh-AYSH
so
is
a
contentious
וְאִ֥ישׁwĕʾîšveh-EESH
man
מִ֝דְוָנִ֗יםmidwānîmMEED-va-NEEM
to
kindle
לְחַרְחַרlĕḥarḥarleh-hahr-HAHR
strife.
רִֽיב׃rîbreev

Cross Reference

సామెతలు 15:18
కోపోద్రేకియగువాడు కలహము రేపును దీర్ఘశాంతుడు వివాదము నణచివేయును.

సామెతలు 29:22
కోపిష్ఠుడు కలహము రేపును ముంగోపి అధికమైన దుష్క్రియలు చేయును.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 20:1
బెన్యామీనీయుడగు బిక్రి కుమారుడైన షెబయను పనికిమాలినవాడొకడు అచ్చటనుండెను. వాడుదావీదునందు మనకు భాగము లేదు, యెష్షయి కుమారునియందు మనకు స్వాస్థ్యము ఎంతమాత్రమును లేదు; ఇశ్రాయేలు వారలారా, మీరందరు మీ మీ గుడారములకు పొండని బాకా ఊది ప్రకటన చేయగా

రాజులు మొదటి గ్రంథము 12:2
​నెబాతు కుమారుడైన యరొబాము రాజైన సొలొమోను నొద్దనుండి పారి పోయి ఐగుప్తులో నివాసము చేయుచుండెను; యరొబాము ఇంక ఐగుప్తు లోనేయుండి ఆ సమాచారము వినెను.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 12:20
మరియు యరొబాము తిరిగి వచ్చెనని ఇశ్రాయేలు వారందరు విని, సమా జముగా కూడి, అతని పిలువనంపించి ఇశ్రాయేలువారందరి మీద రాజుగా అతనికి పట్టాభిషేకము చేసిరి; యూదా గోత్రీయులు తప్ప దావీదు సంతతివారిని వెంబడించినవా రెవరును లేకపోయిరి.

కీర్తనల గ్రంథము 120:4
తంగేడునిప్పులతో కూడిన బాణములను బలాఢ్యుల వాడిగల బాణములను నీమీద వేయును

సామెతలు 10:12
పగ కలహమును రేపును ప్రేమ దోషములన్నిటిని కప్పును.

సామెతలు 30:33
పాలు తరచగా వెన్న పుట్టును, ముక్కు పిండగా రక్తము వచ్చును, కోపము రేపగా కలహము పుట్టును