Proverbs 13:20
జ్ఞానుల సహవాసము చేయువాడు జ్ఞానముగలవా డగును. మూర్ఖుల సహవాసము చేయువాడు చెడిపోవును.
Proverbs 13:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
American Standard Version (ASV)
Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.
Bible in Basic English (BBE)
Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.
Darby English Bible (DBY)
He that walketh with wise [men] becometh wise; but a companion of the foolish will be depraved.
World English Bible (WEB)
One who walks with wise men grows wise, But a companion of fools suffers harm.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is walking with wise men is wise, And a companion of fools suffereth evil.
| He that walketh | הלֹוֵ֣ךְ | hlōwēk | hloh-VAKE |
| with | אֶת | ʾet | et |
| wise | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| wise: be shall men | וֶחְכָּ֑ם | weḥkām | vek-KAHM |
| but a companion | וְרֹעֶ֖ה | wĕrōʿe | veh-roh-EH |
| fools of | כְסִילִ֣ים | kĕsîlîm | heh-see-LEEM |
| shall be destroyed. | יֵרֽוֹעַ׃ | yērôaʿ | yay-ROH-ah |
Cross Reference
1 కొరింథీయులకు 15:33
మోసపోకుడి. దుష్టసాంగత్యము మంచి నడవడిని చెరు పును.
2 కొరింథీయులకు 6:14
మీరు అవిశ్వాసులతో జోడుగా ఉండకుడి. నీతికి దుర్ణీతితో ఏమి సాంగత్యము? వెలుగునకు చీకటితో ఏమిపొత్తు?
సామెతలు 9:6
ఇక జ్ఞానము లేనివారై యుండక బ్రదుకుడి తెలివి కలుగజేయు మార్గములో చక్కగా నడువుడి.
సామెతలు 15:31
జీవార్థమైన ఉపదేశమును అంగీకరించువానికి జ్ఞానుల సహవాసము లభించును.
ప్రకటన గ్రంథము 18:4
మరియు ఇంకొక స్వరము పరలోకములోనుండి ఈలాగు చెప్పగా వింటినినా ప్రజలారా, మీరు దాని పాపములలో పాలివారుకాకుండునట్లును, దాని తెగుళ్లలో ఏదియు మీకు ప్రాప్తింపకుండునట్లును దానిని విడిచిరండి.
సామెతలు 7:27
దాని యిల్లు పాతాళమునకుపోవు మార్గము ఆ మార్గము మరణశాలలకు దిగిపోవును.
సామెతలు 1:11
మాతోకూడ రమ్ము మనము ప్రాణముతీయుటకై పొంచియుందము నిర్దోషియైన యొకని పట్టుకొనుటకు దాగియుందము
అపొస్తలుల కార్యములు 2:42
వీరు అపొస్తలుల బోధయందును సహవాసమందును, రొట్టె విరుచుటయందును ప్రార్థన చేయుటయందును ఎడతెగక యుండిరి.
సామెతలు 7:22
వెంటనే పశువు వధకు పోవునట్లును పరులచే జిక్కినవాడు సంకెళ్లలోనికి పోవునట్లును
సామెతలు 2:12
అది దుష్టుల మార్గమునుండియు మూర్ఖముగా మాటలాడువారి చేతిలోనుండియు నిన్ను రక్షించును.
కీర్తనల గ్రంథము 119:63
నీయందు భయభక్తులు గలవారందరికిని నీ ఉపదేశములను అనుసరించువారికిని నేను చెలి కాడను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22:4
యుద్ధము చేయుటకు నాతోకూడ నీవు రామోత్గిలాదునకు వచ్చెదవా అని యెహోషాపాతును అడిగెను. అందుకు యెహోషాపాతునేను నీవాడనే; నా జనులు నీ జనులే నా గుఱ్ఱములును నీ గుఱ్ఱములే అని ఇశ్రాయేలు రాజుతో చెప్పెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 12:8
అయితే అతడు పెద్దలు తనతో చెప్పిన ఆలోచనను నిర్లక్ష్యపెట్టి, తనతో కూడ పెరిగిన ¸°వనులను పిలిచి ఆలోచన నడిగి, వారికీలాగు ప్రశ్నవేసెను
ఆదికాండము 13:12
అబ్రాము కనానులో నివసించెను. లోతు ఆ మైదానమందున్న పట్టణముల ప్రదేశములలో కాపుర ముండి సొదొమదగ్గర తన గుడారము వేసికొనెను.