Proverbs 11:23
నీతిమంతుల కోరిక ఉత్తమమైనది భక్తిహీనుల ఆశ అహంకారయుక్తమైనది.
Proverbs 11:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
American Standard Version (ASV)
The desire of the righteous is only good; `But' the expectation of the wicked is wrath.
Bible in Basic English (BBE)
The desire of the upright man is only for good, but wrath is waiting for the evil-doer.
Darby English Bible (DBY)
The desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath.
World English Bible (WEB)
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
Young's Literal Translation (YLT)
The desire of the righteous `is' only good, The hope of the wicked `is' transgression.
| The desire | תַּאֲוַ֣ת | taʾăwat | ta-uh-VAHT |
| of the righteous | צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
| is only | אַךְ | ʾak | ak |
| good: | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| expectation the but | תִּקְוַ֖ת | tiqwat | teek-VAHT |
| of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| is wrath. | עֶבְרָֽה׃ | ʿebrâ | ev-RA |
Cross Reference
రోమీయులకు 2:8
అయితే భేదములు పుట్టించి, సత్యమునకు లోబడక దుర్నీతికి లోబడువారి మీదికి దేవుని ఉగ్రతయు రౌద్రమును వచ్చును.
సామెతలు 10:28
నీతిమంతుల ఆశ సంతోషము పుట్టించును. భక్తిహీనుల ఆశ భంగమై పోవును.
హెబ్రీయులకు 10:27
న్యాయపు తీర్పునకు భయముతో ఎదురుచూచుటయు, విరోధులను దహింపబోవు తీక్షణమైన అగ్నియు నికను ఉండును.
మత్తయి సువార్త 5:6
నీతికొరకు ఆకలిదప్పులు గలవారు ధన్యులు; వారుతృప్తిపరచబడుదురు.
యిర్మీయా 17:16
నేను నిన్ను అనుసరించు కాపరినైయుండుట మానలేదు, ఘోరమైన దినమును చూడవలెనని నేను కోరలేదు, నీకే తెలిసియున్నది. నా నోటనుండి వచ్చిన మాట నీ సన్నిధిలోనున్నది.
యెషయా గ్రంథము 26:9
రాత్రివేళ నా ప్రాణము నిన్ను ఆశించుచున్నది నాలోనున్న ఆత్మ ఆసక్తితో నిన్ను ఆశ్రయించు చున్నది. నీ తీర్పులు లోకమునకు రాగా లోకనివాసులు నీతిని నేర్చుకొందురు.
సామెతలు 11:7
భక్తిహీనుడు చనిపోగా వాని ఆశ నిర్మూలమగును బలాఢ్యులైనవారి ఆశ భంగమైపోవును.
కీర్తనల గ్రంథము 119:10
నా పూర్ణహృదయముతో నిన్ను వెదకియున్నాను నన్ను నీ ఆజ్ఞలను విడిచి తిరుగనియ్యకుము.
కీర్తనల గ్రంథము 119:5
ఆహా నీ కట్టడలను గైకొనునట్లు నా ప్రవర్తన స్థిరపడి యుండిన నెంత మేలు.
కీర్తనల గ్రంథము 39:7
ప్రభువా, నేను దేనికొరకు కనిపెట్టుకొందును? నిన్నే నేను నమ్ముకొనియున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 37:4
యెహోవానుబట్టి సంతోషించుము ఆయన నీ హృదయవాంఛలను తీర్చును.
కీర్తనల గ్రంథము 27:4
యెహోవాయొద్ద ఒక్క వరము అడిగితిని దానిని నేను వెదకుచున్నాను. యెహోవా ప్రసన్నతను చూచుటకును ఆయన ఆల యములో ధ్యానించుటకును నా జీవితకాలమంతయు నేను యెహోవా మందిర ములో నివసింప గోరుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 10:17
యెహోవా, లోకులు ఇకను భయకారకులు కాకుండు నట్లుబాధపడువారి కోరికను నీవు విని యున్నావు