Numbers 6:24
యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించి నిన్ను కాపాడునుగాక;
Numbers 6:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD bless thee, and keep thee:
American Standard Version (ASV)
Jehovah bless thee, and keep thee:
Bible in Basic English (BBE)
May the Lord send his blessing on you and keep you:
Darby English Bible (DBY)
Jehovah bless thee, and keep thee;
Webster's Bible (WBT)
The LORD bless thee, and keep thee:
World English Bible (WEB)
'Yahweh bless you, and keep you.
Young's Literal Translation (YLT)
`Jehovah bless thee and keep thee;
| The Lord | יְבָֽרֶכְךָ֥ | yĕbārekkā | yeh-va-rek-HA |
| bless | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee, and keep | וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ | wĕyišmĕrekā | veh-yeesh-meh-REH-ha |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 121:4
ఇశ్రాయేలును కాపాడువాడు కునుకడు నిద్రపోడు
1 థెస్సలొనీకయులకు 5:23
సమాధానకర్తయగు దేవుడే మిమ్మును సంపూర్ణముగా పరిశుద్ధపరచును గాక. మీ ఆత్మయు, జీవమును శరీరమును మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు రాకడయందు నిందా రహి తముగాను, సంపూర్ణముగాను ఉండునట్లు కాపాడబడును గాక.
కీర్తనల గ్రంథము 134:3
భూమ్యాకాశములను సృజించిన యెహోవా సీయో నులోనుండి నిన్ను ఆశీర్వదించును గాక.
ప్రకటన గ్రంథము 1:4
యోహాను ఆసియలో ఉన్న యేడు సంఘములకు శుభమని చెప్పి వ్రాయునది. వర్తమాన భూతభవిష్య త్కాలములలో ఉన్నవానినుండియు, ఆయన సింహా సనము ఎదుటనున్న యేడు ఆత్మలనుండియు,
యూదా 1:24
తొట్రిల్లకుండ మిమ్మును కాపాడుటకును, తన మహిమ యెదుట ఆనందముతో మిమ్మును నిర్దోషులనుగా నిలువ బెట్టుటకును, శక్తిగల మన రక్షకుడైన అద్వితీయ దేవునికి,
1 పేతురు 1:5
కడవరి కాలమందు బయలుపరచబడుటకు సిద్ధ ముగానున్న రక్షణ మీకు కలుగునట్లు, విశ్వాసముద్వారా దేవుని శక్తిచేత కాపాడబడు మీకొరకు, ఆ స్వాస్థ్యము పరలోకమందు భద్రపరచబడియున్నది.
ఫిలిప్పీయులకు 4:23
ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీ ఆత్మతో ఉండునుగాక.
ఫిలిప్పీయులకు 4:7
అప్పుడు సమస్త జ్ఞానమునకు మించిన దేవుని సమాధానము యేసుక్రీస్తువలన మీ హృదయములకును మీ తలంపులకును కావలి యుండును.
ఎఫెసీయులకు 6:24
మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును శాశ్వతమైన ప్రేమతో ప్రేమించు వారికందరికిని కృప కలుగును గాక.
1 కొరింథీయులకు 14:16
లేనియెడల నీవు ఆత్మతో స్తోత్రము చేసినప్పుడు ఉపదేశము పొందనివాడు నీవు చెప్పుదానిని గ్రహింపలేడు గనుక, నీవు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించినప్పుడు ఆమేన్ అని వాడేలాగు పలుకును?
యోహాను సువార్త 17:11
నేనికను లోకములో ఉండను గాని వీరు లోకములో ఉన్నారు; నేను నీయొద్దకు వచ్చుచున్నాను. పరిశుద్ధుడవైన తండ్రీ, మనము ఏకమై యున్నలాగున వారును ఏకమై యుండు నట్లు నీవు నాకు అనుగ్రహించిన నీ నామమందు వారిని కాపాడుము.
యెషయా గ్రంథము 42:6
గ్రుడ్డివారి కన్నులు తెరచుటకును బంధింపబడినవారిని చెరసాలలోనుండి వెలుపలికి తెచ్చుటకును చీకటిలో నివసించువారిని బందీగృహములోనుండి వెలుపలికి తెచ్చుటకును
యెషయా గ్రంథము 27:3
యెహోవా అను నేను దానిని కాపుచేయుచున్నాను ప్రతినిమిషమున నేను దానికి నీరు కట్టుచున్నాను ఎవడును దానిమీదికి రాకుండునట్లు దివారాత్రము దాని కాపాడుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 91:11
నీ మార్గములన్నిటిలో నిన్ను కాపాడుటకు ఆయన నిన్ను గూర్చి తన దూతలను ఆజ్ఞాపించును
కీర్తనల గ్రంథము 28:9
నీ జనులను రక్షింపుము, నీ స్వాస్థ్యమును ఆశీర్వ దింపుము వారికి కాపరివై నిత్యము వారిని ఉద్ధరింపుము.
కీర్తనల గ్రంథము 17:8
నీ కృపాతిశయములను చూపుము.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 2:9
తన భక్తుల పాదములు తొట్రిల్లకుండ ఆయన వారిని కాపాడునుదుర్మార్గులు అంధకారమందు మాటుమణుగుదురుబలముచేత ఎవడును జయము నొందడు.
రూతు 2:4
బోయజు బేత్లెహేమునుండి వచ్చియెహోవా మీకు తోడై యుండునుగాకని చేను కోయువారితో చెప్పగా వారుయెహోవా నిన్ను ఆశీర్వ దించును గాకనిరి.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:3
నీవు పట్టణములో దీవింపబడుదువు; పొలములో దీవింప బడుదువు;