Numbers 26:57
వారివారి వంశములలో లెక్కింపబడిన లేవీయులు వీరు. గెర్షోనీయులు గెర్షోను వంశస్థులు; కహాతీయులు కహాతు వంశస్థులు; మెరారీయులు మెరారి వంశస్థులు.
Numbers 26:57 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
American Standard Version (ASV)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
Bible in Basic English (BBE)
These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
Darby English Bible (DBY)
And these are the numbered of the Levites, after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
Webster's Bible (WBT)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
World English Bible (WEB)
These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' numbered ones of the Levite by their families: of Gershon `is' the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite.
| And these | וְאֵ֨לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are they that were numbered | פְקוּדֵ֣י | pĕqûdê | feh-koo-DAY |
| Levites the of | הַלֵּוִי֮ | hallēwiy | ha-lay-VEE |
| after their families: | לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| of Gershon, | לְגֵֽרְשׁ֗וֹן | lĕgērĕšôn | leh-ɡay-reh-SHONE |
| the family | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mišpaḥat | meesh-PA-HAHT |
| Gershonites: the of | הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י | haggērĕšunnî | ha-ɡAY-reh-shoo-NEE |
| of Kohath, | לִקְהָ֕ת | liqhāt | leek-HAHT |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| Kohathites: the of | הַקְּהָתִ֑י | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
| of Merari, | לִמְרָרִ֕י | limrārî | leem-ra-REE |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Merarites. | הַמְּרָרִֽי׃ | hammĕrārî | ha-meh-ra-REE |
Cross Reference
ఆదికాండము 46:11
లేవి కుమారులైన గెర్షోను కహాతు మెరారి
నిర్గమకాండము 6:16
లేవి కుమారుల పేరులు వారి వారి వంశావళుల చొప్పున ఏవేవనగా, గెర్షోను కహాతు మెరారి. లేవి నూట ముప్పది యేడేండ్లు బ్రదికెను.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6:1
లేవి కుమారులు గెర్షోను కహాతు మెరారి.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 6:16
లేవి కుమారులు గెర్షోను కహాతు మెరారి.
సంఖ్యాకాండము 3:1
యెహోవా సీనాయికొండమీద మోషేతో మాట లాడిన నాటికి అహరోను మోషేల వంశావళులు ఇవే.
సంఖ్యాకాండము 35:2
ఇశ్రాయేలీయులు తాము పొందు స్వాస్థ్యములో లేవీయులు నివసించుటకు వారికి పురములను ఇయ్యవలెనని వారి కాజ్ఞాపించుము; ఆ పుర ముల చుట్టునున్న పల్లెలను లేవీయులకియ్యవలెను.