Matthew 22:32 in Telugu

Telugu Telugu Bible Matthew Matthew 22 Matthew 22:32

Matthew 22:32
ఆయన సజీవులకే దేవుడు గాని మృతులకు దేవుడు కాడని వారితో చెప్పెను.

⇦ Matthew 22:31Matthew 22Matthew 22:33 ⇨

Matthew 22:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

American Standard Version (ASV)
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not `the God' of the dead, but of the living.

Bible in Basic English (BBE)
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead but of the living.

Darby English Bible (DBY)
*I* am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not God of [the] dead, but of [the] living.

World English Bible (WEB)
'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living."

Young's Literal Translation (YLT)
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not a God of dead men, but of living.'

I
Ἐγώegōay-GOH
am
εἰμιeimiee-mee
the
ὁhooh
God
θεὸςtheosthay-OSE
of
Abraham,
Ἀβραὰμabraamah-vra-AM
and
καὶkaikay
the
ὁhooh
God
θεὸςtheosthay-OSE
of
Isaac,
Ἰσαὰκisaakee-sa-AK
and
καὶkaikay
the
ὁhooh
God
θεὸςtheosthay-OSE
Jacob?
of
Ἰακώβ.iakōbee-ah-KOVE

οὐκoukook
God
ἔστινestinA-steen
is
ὁhooh
not
θεὸςtheosthay-OSE
the
God
Θεὸςtheosthay-OSE
dead,
the
of
νεκρῶνnekrōnnay-KRONE
but
ἀλλὰallaal-LA
of
the
living.
ζώντωνzōntōnZONE-tone

Cross Reference

నిర్గమకాండము 3:6
మరియు ఆయననేను నీ తండ్రి దేవుడను, అబ్రాహాము దేవుడను ఇస్సాకు దేవుడను యాకోబు దేవుడను అని చెప్పగా మోషే తన ముఖ మును కప్పుకొని దేవునివైపు చూడ వెరచెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 7:32
నేను నీ పితరుల దేవుడను, అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబుల దేవుడను అని ప్రభువు వాక్కు వినబడెను గనుక మోషే వణకి, నిదానించి చూచుటకు తెగింప లేదు.

నిర్గమకాండము 3:15
మరియు దేవుడు మోషేతో నిట్లనెనుమీ పితరుల దేవుడైన యెహోవా, అనగా అబ్రాహాము దేవుడు ఇస్సాకు దేవుడు యాకోబు దేవుడు నైన యెహోవా మీ యొద్దకు నన్ను పంపెనని నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పవలెను. నిరంతరము నా నామము ఇదే, తరతరములకు ఇది నా జ్ఞాపకార్థక నామము.

మార్కు సువార్త 12:26
వారు లేచెదరని మృతులనుగూర్చిన సంగతి మోషే గ్రంథమందలి పొదను గురించిన భాగములో మీరు చదువలేదా? ఆ భాగములో దేవుడునేను అబ్రాహాము దేవుడను ఇస్సాకు దేవుడను యాకోబు దేవుడనని అతనితో చెప్పెను.

లూకా సువార్త 20:37
పొదనుగురించిన భాగములోప్రభువు అబ్రాహాము దేవుడనియు ఇస్సాకు దేవుడనియు యాకోబు దేవుడనియు చెప్పుచు,

హెబ్రీయులకు 11:16
అయితే వారు మరి శ్రేష్ఠమైన దేశమును, అనగా పరలోకసంబంధమైన దేశమును కోరుచున్నారు. అందుచేత తాను వారి దేవుడనని అనిపించుకొనుటకు దేవుడు వారినిగూర్చి సిగ్గుపడడ