Luke 4:12 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 4 Luke 4:12

Luke 4:12
అందుకు యేసు నీ దేవుడైన ప్రభువును శోధింపవలదు అని చెప్పబడియున్నదని వానికి ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.

Luke 4:11Luke 4Luke 4:13

Luke 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

American Standard Version (ASV)
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus made answer and said to him, It is said in the Writings, You may not put the Lord your God to the test.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said to him, It is said, Thou shalt not tempt [the] Lord thy God.

World English Bible (WEB)
Jesus answering, said to him, "It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'"

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to him -- `It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'

And
καὶkaikay
answering
ἀποκριθεὶςapokritheisah-poh-kree-THEES
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
αὐτῷautōaf-TOH
him,
hooh

Jesus
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS

ὅτιhotiOH-tee
said,
is
It
ΕἴρηταιeirētaiEE-ray-tay
not
Thou
shalt
Οὐκoukook
tempt
ἐκπειράσειςekpeiraseisake-pee-RA-sees
Lord
the
κύριονkyrionKYOO-ree-one

τὸνtontone
God.
θεόνtheonthay-ONE
thy
σουsousoo

Cross Reference

ద్వితీయోపదేశకాండమ 6:16
మీరు మస్సాలో మీ దేవుడైన యెహోవాను శోధించి నట్లు ఆయనను శోధింపకూడదు.

కీర్తనల గ్రంథము 95:9
అచ్చట మీ పితరులు నన్ను పరీక్షించి శోధించి నా కార్యములు చూచిరి

కీర్తనల గ్రంథము 106:14
అరణ్యములో వారు బహుగా ఆశించిరి ఎడారిలో దేవుని శోధించిరి

మలాకీ 3:15
​గర్విష్ఠులు ధన్యు లగుదురనియు యెహోవాను శోధించు దుర్మార్గులు వర్ధిల్లుదు రనియు, వారు సంరక్షణ పొందుదురనియు మీరు చెప్పు కొనుచున్నారు.

మత్తయి సువార్త 4:7
అని వ్రాయబడియున్నదని ఆయనతో చెప్పెను.అందుకు యేసుప్రభువైన నీ దేవుని నీవు శోధింపవలదని మరియొక చోట వ్రాయబడియున్నదని వానితో చెప్పెను.

1 కొరింథీయులకు 10:9
మనము ప్రభువును శోధింపక యుందము; వారిలో కొందరు శోధించి సర్పములవలన నశించిరి.

హెబ్రీయులకు 3:8
నేడు మీరాయన శబ్దమును వినినయెడల, అరణ్యములో శోధన దినమందు కోపము పుట్టించినప్పటివలె మీ హృదయములను కఠినపరచుకొనకుడి.