Leviticus 24:15 in Telugu

Telugu Telugu Bible Leviticus Leviticus 24 Leviticus 24:15

Leviticus 24:15
మరియు నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుముతన దేవుని శపించువాడు తన పాపశిక్షను భరింపవలెను.

Leviticus 24:14Leviticus 24Leviticus 24:16

Leviticus 24:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Bible in Basic English (BBE)
And say to the children of Israel, As for any man cursing God, his sin will be on his head.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Every one when he revileth his God shall bear his sin.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, Whoever curseth his God shall bear his sin.

World English Bible (WEB)
You shall speak to the children of Israel, saying, 'Whoever curses his God shall bear his sin.

Young's Literal Translation (YLT)
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When any man revileth his God -- then he hath borne his sin;

And
thou
shalt
speak
וְאֶלwĕʾelveh-EL
unto
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
children
the
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
of
Israel,
תְּדַבֵּ֣רtĕdabbērteh-da-BARE
saying,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
Whosoever
אִ֥ישׁʾîšeesh

אִ֛ישׁʾîšeesh
curseth
כִּֽיkee

יְקַלֵּ֥לyĕqallēlyeh-ka-LALE
his
God
אֱלֹהָ֖יוʾĕlōhāyway-loh-HAV
shall
bear
וְנָשָׂ֥אwĕnāśāʾveh-na-SA
his
sin.
חֶטְאֽוֹ׃ḥeṭʾôhet-OH

Cross Reference

లేవీయకాండము 5:1
ఒకడు ఒట్టుపెట్టుకొనినవాడై తాను చూచినదాని గూర్చిగాని తనకు తెలిసినదానిగూర్చిగాని సాక్షియై యుండి దాని తెలియచేయక పాపము చేసినయెడల అతడు తన దోషశిక్షను భరించును.

సంఖ్యాకాండము 9:13
ప్రయాణ ములో ఉండని పవిత్రుడు పస్కాను ఆచరించుట మానిన యెడల ఆ మనుష్యుడు తన జనులలోనుండి కొట్టివేయ బడును. అతడు యెహోవా అర్పణమును దాని నియామక కాలమున అర్పింపలేదు గనుక ఆ మనుష్యుడు తన పాప మును తానే భరింపవలెను.

నిర్గమకాండము 22:28
నీవు దేవుని నిందింపగూడదు, నీ ప్రజలలోని అధి కారిని శపింపకూడదు.

లేవీయకాండము 20:16
స్త్రీ తన్ను జంతువు పొందునట్లు దాని సమీపించినయెడల ఆ స్త్రీకిని ఆ జంతువునకును మరణమే విధి; ఆమెను దానిని చంపవలెను; తమశిక్షకు తామే కారకులు.