Judges 9:55 in Telugu

Telugu Telugu Bible Judges Judges 9 Judges 9:55

Judges 9:55
అబీమెలెకు చనిపోయెనని ఇశ్రాయేలీయులు తెలిసికొనినప్పుడు ఎవరిచోటికి వారు పోయిరి.

Judges 9:54Judges 9Judges 9:56

Judges 9:55 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

American Standard Version (ASV)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Bible in Basic English (BBE)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went away, every man to his place.

Darby English Bible (DBY)
And when the men of Israel saw that Abim'elech was dead, they departed every man to his home.

Webster's Bible (WBT)
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.

World English Bible (WEB)
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.

Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Israel see that Abimelech `is' dead, and go each one to his place;

And
when
the
men
וַיִּרְא֥וּwayyirʾûva-yeer-OO
Israel
of
אִֽישׁʾîšeesh
saw
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
that
כִּ֣יkee
Abimelech
מֵ֣תmētmate
dead,
was
אֲבִימֶ֑לֶךְʾăbîmelekuh-vee-MEH-lek
they
departed
וַיֵּֽלְכ֖וּwayyēlĕkûva-yay-leh-HOO
every
man
אִ֥ישׁʾîšeesh
unto
his
place.
לִמְקֹמֽוֹ׃limqōmôleem-koh-MOH

Cross Reference

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 18:16
అప్పుడు జనులను ఇక హతము చేయక విడువవలసినదని యోవాబు బాకా ఊదింపగా ఇశ్రాయేలీయులను తరుముకొని పోయిన జనులు తిరిగి వచ్చిరి.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 20:21
బిక్రి కుమారుడగు షెబ అను ఎఫ్రాయిము మన్యపువాడు ఒకడు రాజైన దావీదుమీద ద్రోహము చేసియున్నాడు; మీరు వానిని మాత్రము అప్పగించుడి; తోడనే నేను ఈ పట్టణము విడిచిపోవుదునని చెప్పగా ఆమె యోవాబుతోచిత్తము, వాని తల ప్రాకారము పైనుండి పడవేయబడునని చెప్పిపోయి

రాజులు మొదటి గ్రంథము 22:35
నాడు యుద్ధము బలముగా జరుగుచున్నప్పుడు రాజును సిరియనుల యెదుట అతని రథముమీద నిలువ బెట్టిరి; అస్తమయమందు అతడు మరణమాయెను; తగిలిన గాయములోనుండి అతని రక్తము కారి రథములో మడుగు గట్టెను.

సామెతలు 22:10
తిరస్కారబుద్ధిగలవాని తోలివేసినయెడల కలహములు మానును పోరు తీరి అవమానము మానిపోవును.