Joshua 12:22
కర్మెలులొ యొక్నెయాము రాజు, దోరు మెట్టలలో దోరు రాజు,
Joshua 12:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam on Carmel, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
World English Bible (WEB)
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Kedesh, one; The king of Jokneam of Carmel, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Kedesh, | קֶ֙דֶשׁ֙ | qedeš | KEH-DESH |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Jokneam | יָקְנֳעָ֥ם | yoqnŏʿām | yoke-noh-AM |
| of Carmel, | לַכַּרְמֶ֖ל | lakkarmel | la-kahr-MEL |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
యెహొషువ 19:37
కెదెషు ఎద్రెయీ ఏన్హాసోరు
యెహొషువ 21:32
నఫ్తాలి గోత్రికులనుండి మూడు పట్టణ ములను, అనగా నరహంతుకునికొరకు ఆశ్రయపట్టణమగు గలిలయలోని కెదెషును దాని పొలమును హమ్మోత్దోరును దాని పొలమును కర్తానును దాని పొలమును ఇచ్చిరి.
యెహొషువ 15:23
మోనా అదాదా కెదెషు
యెహొషువ 15:55
మాయోను కర్మెలు జీఫు యుట్టయెజ్రెయేలు
యెహొషువ 19:11
వారి సరిహద్దు పడ మటివైపుగా మరలావరకును దబ్బాషతువరకును సాగి యొక్నెయాము నకు ఎదురుగానున్న యేటివరకు వ్యాపించి
యెహొషువ 20:7
అప్పుడు వారు నఫ్తా లీయుల మన్యములోని గలిలయలో కెదెషును, ఎఫ్రాయి మీయుల మన్యమందలి షెకెమును, యూదా వంశస్థుల మన్యమందలి హెబ్రోనను కిర్యతర్బాను ప్రతిష్ఠపరచిరి.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 25:2
కర్మెలులోని మాయోనునందు ఆస్తిగలవాడొకడు కాపురముండెను. అతడు బహు భాగ్యవంతుడు, అతనికి మూడువేల గొఱ్ఱలును వెయ్యి మేకలును ఉండెను. అతడుకర్మెలులో తన గొఱ్ఱల బొచ్చు కత్తిరించుటకై పోయి యుండెను.
యెషయా గ్రంథము 35:2
అది బహుగా పూయుచు ఉల్లసించును ఉల్లసించి సంగీతములు పాడును లెబానోను సౌందర్యము దానికి కలుగును కర్మెలు షారోనులకున్న సొగసు దానికుండును అవి యెహోవా మహిమను మన దేవుని తేజస్సును చూచును.