John 10:37
నేను నాతండ్రి క్రియలు చేయనియెడల నన్ను నమ్మకుడి,
John 10:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
If I do not the works of my Father, believe me not.
American Standard Version (ASV)
If I do not the works of my Father, believe me not.
Bible in Basic English (BBE)
If I am not doing the works of my Father, do not have belief in me;
Darby English Bible (DBY)
If I do not the works of my Father, believe me not;
World English Bible (WEB)
If I don't do the works of my Father, don't believe me.
Young's Literal Translation (YLT)
if I do not the works of my Father, do not believe me;
| If | εἰ | ei | ee |
| I do | οὐ | ou | oo |
| not | ποιῶ | poiō | poo-OH |
| the | τὰ | ta | ta |
| works | ἔργα | erga | ARE-ga |
| my of | τοῦ | tou | too |
| πατρός | patros | pa-TROSE | |
| Father, | μου | mou | moo |
| believe | μὴ | mē | may |
| me | πιστεύετέ | pisteuete | pee-STAVE-ay-TAY |
| not. | μοι· | moi | moo |
Cross Reference
యోహాను సువార్త 15:24
ఎవడును చేయని క్రియలు నేను వారి మధ్య చేయకుండినయెడల వారికి పాపము లేకపోవును; ఇప్పుడైతే వారు నన్నును నా తండ్రిని చూచి ద్వేషించియున్నారు.
యోహాను సువార్త 10:25
అందుకు యేసుమీతో చెప్పితిని గాని మీరు నమ్మరు, నేను నా తండ్రి నామమందు చేయుచున్న క్రియలు నన్ను గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచున్నవి.
మత్తయి సువార్త 11:20
పిమ్మట ఏ యే పట్టణములలో ఆయన విస్తారమైన అద్భుతములు చేసెనో ఆ పట్టణములవారు మారుమనస్సు పొందకపోవుటవలన ఆయన వారి నిట్లు గద్దింపసాగెను.
యోహాను సువార్త 5:31
నన్ను గూర్చి నేను సాక్ష్యము చెప్పుకొనినయెడల నా సాక్ష్యము సత్యము కాదు.
యోహాను సువార్త 10:32
యేసు తండ్రి యొద్దనుండి అనేకమైన మంచి క్రియలను మీకు చూపితిని; వాటిలో ఏ క్రియ నిమిత్తము నన్ను రాళ్లతో కొట్టుదురని వారినడిగెను.
యోహాను సువార్త 12:37
యేసు ఈ మాటలు చెప్పి వెళ్లి వారికి కనబడకుండ దాగియుండెను. ఆయన వారి యెదుట యిన్ని సూచక క్రియలు చేసినను వారాయనయందు విశ్వాసముంచరైరి.
యోహాను సువార్త 14:10
తండ్రి యందు నేనును నాయందు తండ్రియు ఉన్నామని నీవు నమ్ముటలేదా? నేను మీతో చెప్పుచున్న మాటలు నా యంతట నేనే చెప్పుటలేదు, తండ్రి నాయందు నివసించుచు తన క్రియలుచేయు చున్నాడు.