Job 9:28
నా సమస్త బాధలకు భయపడి వణకుచున్నానునీవు నన్ను నిర్దోషినిగా ఎంచవను సంగతి నేను నిశ్చ యముగా ఎరిగియున్నాను
Job 9:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
American Standard Version (ASV)
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Bible in Basic English (BBE)
I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.
Darby English Bible (DBY)
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.
Webster's Bible (WBT)
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
World English Bible (WEB)
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Young's Literal Translation (YLT)
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
| I am afraid | יָגֹ֥רְתִּי | yāgōrĕttî | ya-ɡOH-reh-tee |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| my sorrows, | עַצְּבֹתָ֑י | ʿaṣṣĕbōtāy | ah-tseh-voh-TAI |
| know I | יָ֝דַ֗עְתִּי | yādaʿtî | YA-DA-tee |
| that | כִּי | kî | kee |
| thou wilt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| hold me innocent. | תְנַקֵּֽנִי׃ | tĕnaqqēnî | teh-na-KAY-nee |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 119:120
నీ భయమువలన నా శరీరము వణకుచున్నది నీ న్యాయవిధులకు నేను భయపడుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 130:3
యెహోవా, నీవు దోషములను కనిపెట్టి చూచినయెడల ప్రభువా, ఎవడు నిలువగలడు?
కీర్తనల గ్రంథము 88:15
బాల్యమునుండి నేను బాధపడి చావునకు సిద్ధమైతిని నీవు పెట్టు భయముచేత నేను కలవరపడుచున్నాను.
యోబు గ్రంథము 21:6
నేను దాని మనస్సునకు తెచ్చుకొనినయెడల నాకేమియు తోచకున్నది నా శరీరమునకు వణకు పుట్టుచున్నది.
యోబు గ్రంథము 14:16
అయితే ఇప్పుడు నీవు నా అడుగుజాడలను లెక్కపెట్టుచున్నావునా పాపమును సహింపలేకయున్నావు
యోబు గ్రంథము 10:14
నేను పాపము చేసినయెడల నీవు దాని కనిపెట్టుదువునా దోషమునకు పరిహారము చేయకుందువు.
యోబు గ్రంథము 9:20
నా వ్యాజ్యెము న్యాయమైనను నా మాటలు నామీద నేరము మోపునునేను యథార్థవంతుడనైనను దోషియని ఆయన నన్ను నిరూపించును.
యోబు గ్రంథము 9:2
వాస్తవమే, ఆ సంగతి అంతేయని నేనెరుగుదును.నరుడు దేవుని దృష్టికి ఎట్లు నిర్దోషియగును?
యోబు గ్రంథము 7:21
నీవేల నా అతిక్రమమును పరిహరింపవు? నా దోషము నేల క్షమింపవు?నేనిప్పుడు మంటిలో పండుకొనెదనునీవు నన్ను జాగ్రత్తగా వెదకెదవు గాని నేనులేక పోయెదను.
యోబు గ్రంథము 3:25
ఏది వచ్చునని నేను బహుగా భయపడితినో అదియేనాకు సంభవించుచున్నదినాకు భీతి పుట్టించినదే నామీదికి వచ్చుచున్నది.
నిర్గమకాండము 20:7
నీ దేవుడైన యెహోవా నామమును వ్యర్థముగా నుచ్చరింపకూడదు; యెహోవా తన నామమును వ్యర్థముగా నుచ్చరింపువానిని నిర్దోషిగా ఎంచడు.