Job 5:9
ఆయన పరిశోధింపజాలని మహాకార్యములను లెక్కలేనన్ని అద్భుత క్రియలను చేయువాడు.
Job 5:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
American Standard Version (ASV)
Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:
Bible in Basic English (BBE)
Who does great things outside our knowledge, wonders without number:
Darby English Bible (DBY)
Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;
Webster's Bible (WBT)
Who doeth great things and unsearchable; wonderful things without number:
World English Bible (WEB)
Who does great things that can't be fathomed, Marvelous things without number;
Young's Literal Translation (YLT)
Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.
| Which doeth | עֹשֶׂ֣ה | ʿōśe | oh-SEH |
| great things | גְ֭דֹלוֹת | gĕdōlôt | ɡEH-doh-lote |
| and unsearchable; | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| חֵ֑קֶר | ḥēqer | HAY-ker | |
| marvellous things | נִ֝פְלָא֗וֹת | niplāʾôt | NEEF-la-OTE |
| without | עַד | ʿad | ad |
| אֵ֥ין | ʾên | ane | |
| number: | מִסְפָּֽר׃ | mispār | mees-PAHR |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 40:5
యెహోవా నా దేవా, నీవు మా యెడల జరిగించిన ఆశ్చర్యక్రియలును మాయెడల నీకున్న తలంపులును బహు విస్తారములు. వాటిని వివరించి చెప్పెదననుకొంటినా అవి లెక్కకు మించియున్నవి నీకు సాటియైనవాడొకడును లేడు.
యోబు గ్రంథము 9:10
ఎవడును తెలిసికొనలేని మహత్తయిన కార్యములను లెక్కలేనన్ని అద్భుతక్రియలను ఆయన చేయుచున్నాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 72:18
దేవుడైన యెహోవా ఇశ్రాయేలుయొక్క దేవుడు స్తుతింపబడును గాక ఆయన మాత్రమే ఆశ్చర్యకార్యములు చేయువాడు.
రోమీయులకు 11:33
ఆహా, దేవుని బుద్ధి జ్ఞానముల బాహుళ్యము ఎంతో గంభీరము; ఆయన తీర్పులు శోధింప నెంతో అశక్య ములు; ఆయన మార్గములెంతో అగమ్యములు.
యెషయా గ్రంథము 40:28
నీకు తెలియలేదా? నీవు వినలేదా? భూదిగంతములను సృజించిన యెహోవా నిత్యుడగు దేవుడు ఆయన సొమ్మసిల్లడు అలయడు ఆయన జ్ఞానమును శోధించుట అసాధ్యము.
కీర్తనల గ్రంథము 86:10
నీవు సృజించిన అన్యజనులందరును వచ్చి నీ సన్నిధిని నమస్కారము చేయుదురు నీ నామమును ఘనపరచుదురు
యోబు గ్రంథము 37:5
దేవుడు ఆశ్చర్యముగా ఉరుముధ్వని చేయును మనము గ్రహింపలేని గొప్పకార్యములను ఆయన చేయును.
కీర్తనల గ్రంథము 139:18
వాటిని లెక్కించెద ననుకొంటినా అవి యిసుక కంటెను లెక్కకు ఎక్కువై యున్నవి నేను మేల్కొంటినా యింకను నీయొద్దనే యుందును.
యోబు గ్రంథము 42:3
జ్ఞానములేని మాటలచేత ఆలోచనను నిరర్థకముచేయు వీడెవడు? ఆలాగున వివేచనలేనివాడనైన నేను ఏమియు నెరుగక నా బుద్ధికి మించిన సంగతులను గూర్చి మాటలాడితిని.
యోబు గ్రంథము 26:5
జలములక్రిందను వాటి నివాసులక్రిందను ఉండుప్రేతలు విలవిలలాడుదురు.
యోబు గ్రంథము 11:7
దేవుని గూఢాంశములను నీవు తెలిసికొనగలవా?సర్వశక్తుడగు దేవునిగూర్చి నీకు పరిపూర్ణజ్ఞానముకలుగునా?