Job 34:34
వివేచనగలవారు జ్ఞానముగలిగి నా మాట వినువారు నాతో నీలాగు పలుకుదురు
Job 34:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
American Standard Version (ASV)
Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:
Bible in Basic English (BBE)
Men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,
Darby English Bible (DBY)
Men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:
Webster's Bible (WBT)
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken to me.
World English Bible (WEB)
Men of understanding will tell me, Yes, every wise man who hears me:
Young's Literal Translation (YLT)
Let men of heart say to me, And a wise man is hearkening to me.
| Let men | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| of understanding | לֵ֭בָב | lēbob | LAY-vove |
| tell | יֹ֣אמְרוּ | yōʾmĕrû | YOH-meh-roo |
| wise a let and me, | לִ֑י | lî | lee |
| man | וְגֶ֥בֶר | wĕgeber | veh-ɡEH-ver |
| hearken | חָ֝כָ֗ם | ḥākām | HA-HAHM |
| unto me. | שֹׁמֵ֥עַֽ | šōmēʿa | shoh-MAY-ah |
| לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
యోబు గ్రంథము 34:2
జ్ఞానులారా, నా మాటలు వినుడి అనుభవశాలులారా, నాకు చెవియొగ్గుడి
యోబు గ్రంథము 34:4
న్యాయమైనదేదో విచారించి చూతము రండి మేలైనదేదో మనంతట మనము విచారించి తెలిసి కొందము రండి.
యోబు గ్రంథము 34:10
విజ్ఞానముగల మనుష్యులారా, నా మాట ఆలకించుడి దేవుడు అన్యాయము చేయుట అసంభవము. సర్వశక్తుడు దుష్కార్యము చేయుట అసంభవము
యోబు గ్రంథము 34:16
కావున దీని విని వివేచించుము నా మాటల నాలకింపుము.
1 కొరింథీయులకు 10:15
బుద్ధిమంతులతో మాటలాడినట్లు మీతో మాటలాడుచున్నాను; నేను చెప్పు సంగతిని మీరే ఆలోచించుడి