Job 20:17
ఏరులై పారుచున్న తేనెను వెన్నపూసను చూచివారు సంతోషింపరు.
Job 20:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
American Standard Version (ASV)
He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.
Bible in Basic English (BBE)
Let him not see the rivers of oil, the streams of honey and milk.
Darby English Bible (DBY)
He shall not see streams, rivers, brooks of honey and butter.
Webster's Bible (WBT)
He shall not see the river, the floods, the brooks of honey and buttermilk.
World English Bible (WEB)
He shall not look at the rivers, The flowing streams of honey and butter.
Young's Literal Translation (YLT)
He looketh not on rivulets, Flowing of brooks of honey and butter.
| He shall not | אַל | ʾal | al |
| see | יֵ֥רֶא | yēreʾ | YAY-reh |
| the rivers, | בִפְלַגּ֑וֹת | biplaggôt | veef-LA-ɡote |
| floods, the | נַהֲרֵ֥י | nahărê | na-huh-RAY |
| the brooks | נַ֝חֲלֵ֗י | naḥălê | NA-huh-LAY |
| of honey | דְּבַ֣שׁ | dĕbaš | deh-VAHSH |
| and butter. | וְחֶמְאָֽה׃ | wĕḥemʾâ | veh-hem-AH |
Cross Reference
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32:13
భూమియొక్క ఉన్నతస్థలములమీద వాని నెక్కిం చెను పొలముల పంట వానికి తినిపించెను కొండబండనుండి తేనెను చెకుముకి రాతిబండనుండి నూనెను అతనికి జుఱ్ఱించెను.
యోబు గ్రంథము 29:6
నేను పెట్టిన అడుగెల్ల నేతిలో పడెను బండనుండి నా నిమిత్తము నూనె ప్రవాహముగా పారెను.
ప్రకటన గ్రంథము 22:1
మరియు స్ఫటికమువలె మెరయునట్టి జీవజలముల నది దేవునియొక్కయు గొఱ్ఱపిల్లయొక్కయు సింహా సనమునొద్దనుండి
లూకా సువార్త 16:24
తండ్రివైన అబ్రాహామా, నాయందు కనికర పడి, తన వ్రేలికొనను--నీళ్లలోముంచి నా నాలుకను చల్లార్చుటకు లాజరును పంపుము; నేను ఈ అగ్నిజ్వాలలో యాతనపడు చున్నానని కేకలువేసి చె
యిర్మీయా 17:6
వాడు ఎడారిలోని అరుహావృక్షము వలె ఉండును; మేలు వచ్చినప్పుడు అది వానికి కనబడదు, వాడు అడవిలో కాలిన నేలయందును నిర్జనమైన చవిటి భూమియందును నివసించును.
యెషయా గ్రంథము 41:17
దీనదరిద్రులు నీళ్లు వెదకుచున్నారు, నీళ్లు దొరకక వారి నాలుక దప్పిచేత ఎండిపోవుచున్నది, యెహోవా అను నేను వారికి ఉత్తరమిచ్చెదను ఇశ్రాయేలు దేవుడనైన నేను వారిని విడనాడను.
యెషయా గ్రంథము 7:22
అవి సమృద్ధిగా పాలిచ్చినందున అతడు పెరుగు తినును; ఏలయనగా ఈ దేశములో విడువ బడిన వారందరును పెరుగు తేనెలను తిందురు.
యెషయా గ్రంథము 7:15
కీడును విసర్జించుటకును మేలును కోరు కొనుటకును అతనికి తెలివి వచ్చునప్పుడు అతడు పెరుగు, తేనెను తినును.
కీర్తనల గ్రంథము 81:16
అతిశ్రేష్ఠమైన గోధుమల ననుగ్రహించి నేను వారిని పోషించుదును కొండ తేనెతో నిన్ను తృప్తిపరచుదును.
కీర్తనల గ్రంథము 36:8
నీ మందిరముయొక్క సమృద్ధివలన వారు సంతృప్తి నొందుచున్నారు. నీ ఆనందప్రవాహములోనిది నీవు వారికి త్రాగించు చున్నావు.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 7:2
అందుకు ఎవరిచేతిమీద రాజు ఆనుకొని యుండెనో ఆ యధిపతియెహోవా ఆకాశమందు కిటికీలు తెరచినను ఆలాగు జరుగునా అని దైవజనునికి ప్రత్యుత్తరమీయగా అతడునీవు కన్నులార దానిని చూచెదవు గాని దానిని తినకుందు వని అతనితో చెప్పెను.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 17:29
తేనె వెన్న గొఱ్ఱలు జున్నుముద్దలు దావీదును అతనియొద్దనున్న జనులును భోజనము చేయుటకై తీసికొనివచ్చిరి.
సంఖ్యాకాండము 14:23
కాగా వారి పితరులకు ప్రమాణ పూర్వకముగా నేనిచ్చిన దేశమును వారు చూడనే చూడరు; నన్ను అలక్ష్యము చేసినవారిలో ఎవరును దానిని చూడరు.