Isaiah 66:13 in Telugu

Telugu Telugu Bible Isaiah Isaiah 66 Isaiah 66:13

Isaiah 66:13
ఒకని తల్లి వానిని ఆదరించునట్లు నేను మిమ్మును ఆద రించెదను యెరూషలేములోనే మీరు ఆదరింపబడెదరు.

Isaiah 66:12Isaiah 66Isaiah 66:14

Isaiah 66:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.

As
one
כְּאִ֕ישׁkĕʾîškeh-EESH
whom
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
his
mother
אִמּ֖וֹʾimmôEE-moh
comforteth,
תְּנַחֲמֶ֑נּוּtĕnaḥămennûteh-na-huh-MEH-noo
so
כֵּ֤ןkēnkane
will
I
אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyah-noh-HEE
comfort
אֲנַ֣חֶמְכֶ֔םʾănaḥemkemuh-NA-hem-HEM
you;
and
ye
shall
be
comforted
וּבִירֽוּשָׁלִַ֖םûbîrûšālaimoo-vee-roo-sha-la-EEM
in
Jerusalem.
תְּנֻחָֽמוּ׃tĕnuḥāmûteh-noo-ha-MOO

Cross Reference

యెషయా గ్రంథము 51:3
యెహోవా సీయోనును ఆదరించుచున్నాడు దాని పాడైన స్థలములన్నిటిని ఆదరించి దాని అరణ్యస్థలములను ఏదెనువలె చేయుచున్నాడు దాని యెడారి భూములు యెహోవా తోటవలె నగు నట్లు చేయుచున్నాడు ఆనంద సంతోషములును కృతజ్ఞతాస్తుతియు సంగీతగానమును దానిలో వినబడును

1 థెస్సలొనీకయులకు 2:7
అయితే స్తన్యమిచ్చు తల్లి తన సొంత బిడ్డలను గారవించునట్లుగా, మేము మీ మధ్యను సాధువులమై యుంటిమి.

కీర్తనల గ్రంథము 137:6
నేను నిన్ను జ్ఞాపకము చేసికొననియెడల, నా ముఖ్య సంతోషముకంటె నేను యెరూషలేమును హెచ్చుగా ఎంచనియెడల నా నాలుక నా అంగిటికి అంటుకొనును గాక.

యెషయా గ్రంథము 40:1
మీ దేవుడు సెలవిచ్చిన మాట ఏదనగా,

యెషయా గ్రంథము 65:18
నేను సృజించుచున్నదానిగూర్చి మీరు ఎల్లప్పుడు హర్షించి ఆనందించుడి నిశ్చయముగా నేను యెరూషలేమును ఆనందకరమైన స్థలముగాను ఆమె ప్రజలను హర్షించువారినిగాను సృజించు చున్నాను.

యెషయా గ్రంథము 66:10
యెరూషలేమును ప్రేమించువారలారా, మీరందరు ఆమెతో సంతోషించుడి ఆనందించుడి. ఆమెనుబట్టి దుఃఖించువారలారా, మీరందరు ఆమెతో ఉత్సహించుడి

2 కొరింథీయులకు 1:4
దేవుడు మమ్మును ఏ ఆదరణతో ఆదరించుచున్నాడో, ఆ ఆదరణతో ఎట్టి శ్రమలలో ఉన్నవారినైనను ఆదరించుటకు శక్తిగలవార మగునట్లు, ఆయన మాశ్రమ అంతటిలో మమ్మును ఆదరించు చున్నాడు.