Isaiah 33:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Isaiah Isaiah 33 Isaiah 33:7

Isaiah 33:7
వారి శూరులు బయట రోదనము చేయుచున్నారు సమాధాన రాయబారులు ఘోరముగా ఏడ్చు చున్నారు.

Isaiah 33:6Isaiah 33Isaiah 33:8

Isaiah 33:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

American Standard Version (ASV)
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

Bible in Basic English (BBE)
See, the men of war are sorrowing outside the town: those who came looking for peace are weeping bitterly.

Darby English Bible (DBY)
Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.

World English Bible (WEB)
Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, `Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.

Behold,
הֵ֚ןhēnhane
their
valiant
ones
אֶרְאֶלָּ֔םʾerʾellāmer-eh-LAHM
shall
cry
צָעֲק֖וּṣāʿăqûtsa-uh-KOO
without:
חֻ֑צָהḥuṣâHOO-tsa
ambassadors
the
מַלְאֲכֵ֣יmalʾăkêmahl-uh-HAY
of
peace
שָׁל֔וֹםšālômsha-LOME
shall
weep
מַ֖רmarmahr
bitterly.
יִבְכָּיֽוּן׃yibkāywwnyeev-KAI-wn

Cross Reference

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18:18
​హిల్కీయా కుమారుడును గృహనిర్వాహకుడునైన ఎల్యా కీమును, శాస్త్రియగు షెబ్నాయును, రాజ్యపుదస్తావేజుల మీద నున్న ఆసాపు కుమారుడైన యోవాహును వారి యొద్దకు పోయిరి.

యెషయా గ్రంథము 36:22
గృహనిర్వాహకుడును హిల్కీయా కుమా రుడునైన ఎల్యాకీమును, శాస్త్రియగు షెబ్నాయును, రాజ్యపు దస్తావేజులమీదనున్న ఆసాపు కుమారుడగు యోవాహును బట్టలు చింపుకొని హిజ్కియాయొద్దకు వచ్చి రబ్షాకే పలికిన మాటలన్నియు తెలియజెప్పిరి.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 18:37
​గృహ నిర్వాహకుడును హిల్కీయా కుమారుడు నైన ఎల్యాకీ మును, శాస్త్రియగు షెబ్నాయును, రాజ్యపు దస్తావేజులమీదనున్న ఆసాపు కుమారుడైన యోవాహును, బట్టలు చింపుకొని హిజ్కియాయొద్దకు వచ్చి, రబ్షాకే పలికిన మాటలన్నియు తెలియజెప్పిరి.

యెషయా గ్రంథము 36:3
​హిల్కీయా కూమారుడును రాజు గృహనిర్వాహ కుడును నైన ఎల్యాకీమును శాస్త్రియగు షెబ్నాయును, రాజ్యపు దస్తావేజులమీదనున్న ఆసాపు కుమారుడగు యోవాహును వారియొద్దకు పోయిరి.