Ezekiel 46:15
గొఱ్ఱపిల్లలను నైవేద్యమును నూనెను అనుదినము ఉదయముననే నిత్యదహనబలిగా అర్పింపవలెను.
Ezekiel 46:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
American Standard Version (ASV)
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.
Darby English Bible (DBY)
They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
World English Bible (WEB)
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.
| Thus shall they prepare | וַעֲשׂ֨וּ | waʿăśû | va-uh-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| lamb, the | הַכֶּ֧בֶשׂ | hakkebeś | ha-KEH-ves |
| and the meat offering, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| oil, the and | הַמִּנְחָ֛ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
| every morning | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַשֶּׁ֖מֶן | haššemen | ha-SHEH-men | |
| for a continual | בַּבֹּ֣קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| burnt offering. | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| עוֹלַ֖ת | ʿôlat | oh-LAHT | |
| תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 29:42
ఇది యెహోవా సన్నిధిని సాక్ష్యపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్ద మీ తరతరములకు నిత్యముగా అర్పించు దహనబలి. నీతో మాటలాడుటకు నేను అక్కడికి వచ్చి మిమ్మును కలిసికొందును.
సంఖ్యాకాండము 28:6
అది యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగల హోమముగా సీనాయికొండమీద నియమింపబడిన నిత్య మైన దహనబలి.
హెబ్రీయులకు 7:27
ధర్మ శాస్త్రము బలహీనతగల మనుష్యులను యాజకులనుగా నియమించును గాని ధర్మశాస్త్రమునకు తరువాత వచ్చిన ప్రమాణపూర్వకమైన వాక్యము నిరంతరమును సంపూర్ణ సిద్ధిపొందిన కుమారుని నియమించెను గనుక,
హెబ్రీయులకు 9:26
అట్లయినయెడల జగత్తుపునాది వేయబడినది మొదలుకొని ఆయన అనేక పర్యాయములు శ్రమపడవలసివచ్చును. అయితే ఆయన యుగముల సమాప్తియందు తన్నుతానే బలిగా అర్పించుకొనుటవల
హెబ్రీయులకు 10:1
ధర్మశాస్త్రము రాబోవుచున్న మేలుల ఛాయగలదియే గాని ఆ వస్తువుల నిజస్వరూపము గలదికాదు గనుక ఆ యాజకులు ఏటేట ఎడతెగకుండ అర్పించు ఒక్కటే విధమైన బలులు వాటిని తెచ్చువారికి ఎన్నడును సంపూర్ణసిద్ధి కలుగజేయ నేరవు.