Ezekiel 43:22
రెండవ దినమున పాప పరిహారార్థబలిగా నిర్దోషమైన యొక మేకపిల్లను అర్పింప వలెను; కోడెచేతను బలిపీఠమునకు పాపపరి హారము చేసినట్లు మేకపిల్లచేతను పాపపరిహారము చేయవలెను.
Ezekiel 43:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
American Standard Version (ASV)
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Bible in Basic English (BBE)
And on the second day you are to have a he-goat without any mark on it offered for a sin-offering; and they are to make the altar clean as they did with the young ox.
Darby English Bible (DBY)
And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.
World English Bible (WEB)
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.
Young's Literal Translation (YLT)
And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed `it' for the bullock.
| And on the second | וּבַיּוֹם֙ | ûbayyôm | oo-va-YOME |
| day | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| thou shalt offer | תַּקְרִ֛יב | taqrîb | tahk-REEV |
| kid a | שְׂעִיר | śĕʿîr | seh-EER |
| of the goats | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| without blemish | תָּמִ֖ים | tāmîm | ta-MEEM |
| offering; sin a for | לְחַטָּ֑את | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
| and they shall cleanse | וְחִטְּאוּ֙ | wĕḥiṭṭĕʾû | veh-hee-teh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| altar, the | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| they did cleanse | חִטְּא֖וּ | ḥiṭṭĕʾû | hee-teh-OO |
| it with the bullock. | בַּפָּֽר׃ | bappār | ba-PAHR |
Cross Reference
యెహెజ్కేలు 43:20
వారు దాని తీసికొని పాపపరిహారార్థబలిగా నర్పించి, బలి పీఠమునకు ప్రాయ శ్చిత్తము చేయుటకై దాని రక్తములో కొంచెము తీసి దాని నాలుగు కొమ్ములమీదను చూరుయొక్క నాలుగు మూలలమీదను చుట్టునున్న అంచుమీదను చమరవలెను.
యెహెజ్కేలు 43:25
ఏడు దినములు వరుసగా పాపపరిహారార్ధబలిగా ఒక మేకపిల్లను ఒక కోడెను నిర్దోషమైన ఒక పొట్టేలును వారు సిద్ధపరచవలెను.
నిర్గమకాండము 29:15
నీవు ఆపొట్టేళ్లలో ఒకదాని తీసికొనవలెను. అహరోనును అతని కుమారులును ఆ పొట్టేలు తలమీద తమ చేతులుంచగా
లేవీయకాండము 8:18
తరువాత అతడు దహనబలిగా ఒక పొట్టేలును తీసికొని వచ్చెను. అహరోనును అతని కుమారులును ఆ పొట్టేలు తలమీద తమ చేతులుంచిరి.
యెషయా గ్రంథము 53:6
మనమందరము గొఱ్ఱలవలె త్రోవ తప్పిపోతివిు మనలో ప్రతివాడును తనకిష్టమైన త్రోవకు తొలిగెను యెహోవా మన యందరి దోషమును అతనిమీద మోపెను.
యెషయా గ్రంథము 53:10
అతని నలుగగొట్టుటకు యెహోవాకు ఇష్టమాయెను ఆయన అతనికి వ్యాధి కలుగజేసెను. అతడు తన్నుతానే అపరాధపరిహారార్థబలిచేయగా అతని సంతానము చూచును. అతడు దీర్ఘాయుష్మంతుడగును, యెహోవా ఉద్దేశము అతనివలన సఫలమగును.
1 పేతురు 1:19
అమూల్యమైన రక్తముచేత, అనగా నిర్దోషమును నిష్కళంకమునగు గొఱ్ఱపిల్లవంటి క్రీస్తు రక్తముచేత, విమోచింపబడితిరని మీరెరుగుదురు గదా