Ezekiel 33:32 in Telugu

Telugu Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 33 Ezekiel 33:32

Ezekiel 33:32
నీవు వారికి వాద్యము బాగుగా వాయించుచు మంచి స్వరము కలిగిన గాయకుడవుగా ఉన్నావు, వారు నీ మాటలు విందురు గాని వాటిని అనుసరించి నడుచుకొనరు.

Ezekiel 33:31Ezekiel 33Ezekiel 33:33

Ezekiel 33:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

American Standard Version (ASV)
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear thy words, but they do them not.

Bible in Basic English (BBE)
And truly you are to them like a love song by one who has a very pleasing voice and is an expert player on an instrument: for they give ear to your words but do them not.

Darby English Bible (DBY)
And behold, thou art unto them as a lovely song, a pleasant voice, and one that playeth well on an instrument; and they hear thy words, but they do them not.

World English Bible (WEB)
Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don't do them.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, thou `art' to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.

And,
lo,
וְהִנְּךָ֤wĕhinnĕkāveh-hee-neh-HA
very
a
as
them
unto
art
thou
lovely
לָהֶם֙lāhemla-HEM
song
כְּשִׁ֣ירkĕšîrkeh-SHEER
of
one
that
hath
a
pleasant
עֲגָבִ֔יםʿăgābîmuh-ɡa-VEEM
voice,
יְפֵ֥הyĕpēyeh-FAY
well
play
can
and
ק֖וֹלqôlkole
on
an
instrument:
וּמֵטִ֣בûmēṭiboo-may-TEEV
for
they
hear
נַגֵּ֑ןnaggēnna-ɡANE

וְשָֽׁמְעוּ֙wĕšāmĕʿûveh-sha-meh-OO
thy
words,
אֶתʾetet
but
they
do
דְּבָרֶ֔יךָdĕbārêkādeh-va-RAY-ha
them
not.
וְעֹשִׂ֥יםwĕʿōśîmveh-oh-SEEM
אֵינָ֖םʾênāmay-NAHM
אוֹתָֽם׃ʾôtāmoh-TAHM

Cross Reference

మార్కు సువార్త 6:20
ఎందుకనగా యోహాను నీతిమంతుడును పరిశుద్ధుడునగు మనుష్యుడని హేరోదు ఎరిగి, అతనికి భయపడి అతని కాపాడుచు వచ్చెను. మరియు అతని మాటలు విని నప్పుడు, ఏమిచేయను తోచకపోయినను సంతోషముతో వినుచుండెను.

మార్కు సువార్త 4:16
అటువలె రాతినేలను విత్తబడినవారెవరనగా, వాక్యము విని సంతోషముగా అంగీకరించువారు;

యోహాను సువార్త 5:35
అతడు మండుచు ప్రకాశించుచున్న దీపమైయుండెను, మీరతని వెలుగులో ఉండి కొంతకాలము ఆనందిచుటకు ఇష్ట పడితిరి.