Ezekiel 15:3 in Telugu

Telugu Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 15 Ezekiel 15:3

Ezekiel 15:3
​యే పనికైనను దాని కఱ్ఱను తీసికొందురా? యేయొక ఉపకరణము తగిలించు టకై యెవరైన దాని కఱ్ఱతో మేకునైనను చేయుదురా?

Ezekiel 15:2Ezekiel 15Ezekiel 15:4

Ezekiel 15:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

American Standard Version (ASV)
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Bible in Basic English (BBE)
Will its wood be used for any work? do men make of it a pin for hanging any vessel on?

Darby English Bible (DBY)
Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?

World English Bible (WEB)
Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Young's Literal Translation (YLT)
Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?

Shall
wood
הֲיֻקַּ֤חhăyuqqaḥhuh-yoo-KAHK
be
taken
מִמֶּ֙נּוּ֙mimmennûmee-MEH-NOO
thereof
עֵ֔ץʿēṣayts
do
to
לַעֲשׂ֖וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
any
work?
לִמְלָאכָ֑הlimlāʾkâleem-la-HA
or
אִםʾimeem
take
men
will
יִקְח֤וּyiqḥûyeek-HOO
a
pin
מִמֶּ֙נּוּ֙mimmennûmee-MEH-NOO
of
יָתֵ֔דyātēdya-TADE
hang
to
it
לִתְל֥וֹתlitlôtleet-LOTE
any
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV
vessel
כָּלkālkahl
thereon?
כֶּֽלִי׃kelîKEH-lee

Cross Reference

యిర్మీయా 24:8
మరియు యూదారాజైన సిద్కియాను అతని ప్రధానులను దేశములో శేషించిన వారిని ఐగుప్తు దేశమున నివసించువారిని, మిక్కిలి జబ్బువై నందున తినశక్యముకాని ఆ జబ్బు అంజూరపుపండ్లవలె ఉండజేసెదనని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.

మత్తయి సువార్త 5:13
మీరు లోకమునకు ఉప్పయి యున్నారు. ఉప్పు నిస్సారమైతే అది దేనివలన సారము పొందును? అది బయట పారవేయబడి మనుష్యులచేత త్రొక్కబడుటకే గాని మరి దేనికిని పనికిరాదు.

మార్కు సువార్త 9:50
ఉప్పు మంచిదేగాని ఉప్పు నిస్సారమైన యెడల దేనివలన మీరు దానికి సారము కలుగుజేతురు? మీలో మీరు ఉప్పుసారము గలవారై యుండి యొకరితో ఒకరు సమాధానముగా ఉండుడని చెప్పెను.

లూకా సువార్త 14:34
ఉప్పు మంచిదేగాని ఉప్పు నిస్సారమైతే దేనివలన దానికి సారము కలుగును?