Ezekiel 1:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 1 Ezekiel 1:16

Ezekiel 1:16
ఆ చక్రములయొక్క రూపమును పనియు రక్తవర్ణపు రాతివలె నుండెను, ఆ నాలుగును ఒక్క విధముగానే యుండెను. వాటి రూప మును పనియు చూడగా చక్రములో చక్రమున్నట్టుగా ఉండెను.

⇦ Ezekiel 1:15Ezekiel 1Ezekiel 1:17 ⇨

Ezekiel 1:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

American Standard Version (ASV)
The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

Bible in Basic English (BBE)
The form of the wheels and their work was like a beryl; the four of them had the same form and design, and they were like a wheel inside a wheel.

Darby English Bible (DBY)
The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

World English Bible (WEB)
The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

Young's Literal Translation (YLT)
The appearance of the wheels and their works `is' as the colour of beryl, and one likeness `is' to them four, and their appearances and their works `are' as it were the wheel in the midst of the wheel.

The
appearance
מַרְאֵ֨הmarʾēmahr-A
of
the
wheels
הָאוֹפַנִּ֤יםhāʾôpannîmha-oh-fa-NEEM
work
their
and
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ûmaʿăśêhemoo-ma-uh-say-HEM
colour
the
unto
like
was
כְּעֵ֣יןkĕʿênkeh-ANE
of
a
beryl:
תַּרְשִׁ֔ישׁtaršîštahr-SHEESH
and
they
four
וּדְמ֥וּתûdĕmûtoo-deh-MOOT
one
had
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
likeness:
לְאַרְבַּעְתָּ֑ןlĕʾarbaʿtānleh-ar-ba-TAHN
and
their
appearance
וּמַרְאֵיהֶם֙ûmarʾêhemoo-mahr-ay-HEM
work
their
and
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םûmaʿăśêhemoo-MA-uh-say-HEM
was
as
כַּאֲשֶׁ֛רkaʾăšerka-uh-SHER
were
it
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
a
wheel
הָאוֹפַ֖ןhāʾôpanha-oh-FAHN
in
the
middle
בְּת֥וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
of
a
wheel.
הָאוֹפָֽן׃hāʾôpānha-oh-FAHN

Cross Reference

దానియేలు 10:6
అతని శరీరము రక్తవర్ణపు రాతివంటిది, అతని ముఖము మెరుపువలె ఉండెను, అతని కన్నులు జ్వాలామయమైన దీపములను, అతని భుజములును పాదములును తళతళలాడు ఇత్తడిని పోలియుండెను. అతని మాటల ధ్వని నరసమూహపు కంఠధ్వనివలె ఉండెను

నిర్గమకాండము 39:13
రక్తవర్ణ పురాయి సులిమానిరాయి సూర్యకాంతమును గల పంక్తి నాలుగవది; వాటివాటి పంక్తులలో అవి బంగారుజవలలో పొదిగింపబడెను.

యోబు గ్రంథము 9:10
ఎవడును తెలిసికొనలేని మహత్తయిన కార్యములను లెక్కలేనన్ని అద్భుతక్రియలను ఆయన చేయుచున్నాడు.

కీర్తనల గ్రంథము 36:6
నీ నీతి దేవుని పర్వతములతో సమానము నీ న్యాయవిధులు మహాగాధములు. యెహోవా, నరులను జంతువులను రక్షించువాడవు నీవే

కీర్తనల గ్రంథము 40:5
యెహోవా నా దేవా, నీవు మా యెడల జరిగించిన ఆశ్చర్యక్రియలును మాయెడల నీకున్న తలంపులును బహు విస్తారములు. వాటిని వివరించి చెప్పెదననుకొంటినా అవి లెక్కకు మించియున్నవి నీకు సాటియైనవాడొకడును లేడు.

యెహెజ్కేలు 10:9
నేను చూచుచుండగా ఒక్కొక కెరూబు దగ్గర ఒక చక్రముచొప్పున నాలుగు చక్ర ములు కనబడెను; ఆ చక్రములు రక్తవర్ణపు రాతితో చేయబడినట్లుండెను.

రోమీయులకు 11:33
ఆహా, దేవుని బుద్ధి జ్ఞానముల బాహుళ్యము ఎంతో గంభీరము; ఆయన తీర్పులు శోధింప నెంతో అశక్య ములు; ఆయన మార్గములెంతో అగమ్యములు.

ఎఫెసీయులకు 3:10
శోధింపశక్యము కాని క్రీస్తు ఐశ్వర్య మును అన్యజనులలో ప్రకటించుటకును,