Ezekiel 1:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 1 Ezekiel 1:14

Ezekiel 1:14
​​మెరుపు తీగెలు కనబడు రీతిగా జీవులు ఇటు అటు తిరుగు చుండెను.

⇦ Ezekiel 1:13Ezekiel 1Ezekiel 1:15 ⇨

Ezekiel 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

American Standard Version (ASV)
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Bible in Basic English (BBE)
And the living beings went out and came back as quickly as a thunder-flame.

Darby English Bible (DBY)
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

World English Bible (WEB)
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Young's Literal Translation (YLT)
And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.

And
the
living
creatures
וְהַחַיּ֖וֹתwĕhaḥayyôtveh-ha-HA-yote
ran
רָצ֣וֹאrāṣôʾra-TSOH
and
returned
וָשׁ֑וֹבwāšôbva-SHOVE
appearance
the
as
כְּמַרְאֵ֖הkĕmarʾēkeh-mahr-A
of
a
flash
of
lightning.
הַבָּזָֽק׃habbāzāqha-ba-ZAHK

Cross Reference

జెకర్యా 4:10
కార్యములు అల్పములైయున్న కాలమును తృణీకరించిన వాడెవడు? లోకమంతటను సంచా రము చేయు యెహోవాయొక్క యేడు నేత్రములు జెరుబ్బాబెలు చేతిలో గుండు నూలుండుటచూచి సంతోషించును.

మత్తయి సువార్త 24:27
మెరుపు తూర్పున పుట్టి పడమటివరకు ఏలాగు కనబడునో ఆలాగే మనుష్యకుమారుని రాకడయు నుండును.

కీర్తనల గ్రంథము 147:15
భూమికి ఆజ్ఞనిచ్చువాడు ఆయనే ఆయన వాక్యము బహు వేగముగా పరుగెత్తును.

దానియేలు 9:21
నేను ఈలాగున మాటలాడుచు ప్రార్థన చేయుచునుండగా, మొదట నేను దర్శనమందు చూచిన అతి ప్రకాశమానుడైన గబ్రియేలను ఆ మనుష్యుడు సాయంత్రపు బలి అర్పించు సమయమున నాకు కనబడి నన్ను ముట్టెను.

మత్తయి సువార్త 24:31
మరియు ఆయన గొప్ప బూరతో తన దూతలను పంపును. వారు ఆకాశము యొక్క ఈ చివరనుండి ఆ చివరవరకు నలుదిక్కులనుండి ఆయన ఏర్పరచుకొనినవారిని పోగుచేతురు.

మార్కు సువార్త 13:27
అప్పుడాయన తన దూతలను పంపి, భూమ్యంతము మొదలుకొని ఆకాశాంతమువరకు నలుదిక్కులనుండి తాను ఏర్పరచుకొనినవారిని పోగు చేయించును.

లూకా సువార్త 17:24
ఆకాశము క్రింద ఒక దిక్కునుండి మెరుపుమెరిసి, ఆకాశముక్రింద మరియొక దిక్కున కేలాగు ప్రకాశించునో ఆలాగున మనుష్యకుమారుడు తన దినమున ఉండును.

జెకర్యా 2:3
​అంతట నాతో మాటలాడుచున్న దూత బయలుదేరగా మరియొక దూత యతనిని ఎదు ర్కొనవచ్చెను.