Ephesians 5:22
స్త్రీలారా, ప్రభువునకువలె మీ సొంతపురుషులకు లోబడియుండుడి.
Ephesians 5:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
American Standard Version (ASV)
Wives, `be in subjection' unto your own husbands, as unto the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Wives, [submit yourselves] to your own husbands, as to the Lord,
World English Bible (WEB)
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,
| Αἱ | hai | ay | |
| Wives, | γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |
| submit yourselves unto | τοῖς | tois | toos |
| ἰδίοις | idiois | ee-THEE-oos | |
| own your | ἀνδράσιν | andrasin | an-THRA-seen |
| husbands, | ὑποτάσσεσθε, | hypotassesthe | yoo-poh-TAHS-say-sthay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| unto the | τῷ | tō | toh |
| Lord. | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
Cross Reference
కొలొస్సయులకు 3:18
భార్యలారా, మీ భర్తలకు విధేయులై యుండుడి; ఇది ప్రభువునుబట్టి యుక్తమైయున్నది.
ఆదికాండము 3:16
ఆయన స్త్రీతో నీ ప్రయాసమును నీ గర్భవేదనను నేను మిక్కిలి హెచ్చించె దను; వేదనతో పిల్లలను కందువు; నీ భర్తయెడల నీకు వాంఛ కలుగును; అతడు నిన్ను ఏలునని చెప్పెను.
1 పేతురు 3:1
అటువలె స్త్రీలారా, మీరు మీ స్వపురుషులకు లోబడియుండుడి;
తీతుకు 2:5
మంచి ఉపదేశముచేయువారునై యుండవలె ననియు బోధించుము.
ఎఫెసీయులకు 5:22
స్త్రీలారా, ప్రభువునకువలె మీ సొంతపురుషులకు లోబడియుండుడి.
ఎస్తేరు 1:20
మరియు రాజు చేయు నిర్ణయము విస్తారమైన తమ రాజ్యమందంతట ప్రకటించినయెడల, ఘనురాలు గాని అల్పురాలుగాని స్త్రీలందరు తమ పురుషులను సన్మానించుదురని చెప్పెను.
1 తిమోతికి 2:11
స్త్రీలు మౌనముగా ఉండి, సంపూర్ణ విధే యతతో నేర్చుకొనవలెను.
ఎస్తేరు 1:16
మెమూకాను రాజు ఎదుటను ప్రధానుల యెదుటను ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనురాణియైన వష్తి రాజు ఎడల మాత్రము కాదు, రాజైన అహష్వేరోషు యొక్క సకల సంస్థానములలోనుండు అధిపతులందరి యెడలను జనులందరియెడలను నేరస్థురాలాయెను.
1 కొరింథీయులకు 14:34
స్త్రీలు సంఘములలో మౌనముగా ఉండవలెను; వారు లోబడియుండవలసినదే గాని, మాటలాడుటకు వారికి సెలవు లేదు. ఈలాగు ధర్మశాస్త్రమును చెప్పుచున్నది.