Deuteronomy 27:14
అప్పుడు లేవీయులు యెహోవాకు హేయముగా శిల్పిచేతులతో
Deuteronomy 27:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
American Standard Version (ASV)
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Bible in Basic English (BBE)
Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,
Darby English Bible (DBY)
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:
Webster's Bible (WBT)
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,
World English Bible (WEB)
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
Young's Literal Translation (YLT)
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:
| And the Levites | וְעָנ֣וּ | wĕʿānû | veh-ah-NOO |
| shall speak, | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| and say | וְאָֽמְר֛וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the men | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with a loud | ק֥וֹל | qôl | kole |
| voice, | רָֽם׃ | rām | rahm |
Cross Reference
దానియేలు 9:11
ఇశ్రా యేలీయులందరు నీ ధర్మశాస్త్రము నతిక్రమించి నీ మాట వినక తిరుగుబాటు చేసిరి. మేము పాపము చేసితివిు గనుకనేను శపించెదనని నీవు నీ దాసుడగు మోషే ధర్మ శాస్త్రమందు ప్రమాణము చేసియున్నట్లు ఆ శాపమును మామీద కుమ్మరించితివి.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 33:9
అతడునేను వానినెరుగనని తన తండ్రిని గూర్చియు తన తల్లినిగూర్చియు అనెను తన సహోదరులను లక్ష్యపెట్టలేదు తన కుమారులను కుమారులని యెంచలేదు వారు నీ వాక్యమునుబట్టి నీ నిబంధనను గైకొనిరి.
యెహొషువ 8:33
అప్పుడు ఇశ్రా యేలీయులను దీవించుటకు యెహోవా సేవకుడైన మోషే పూర్వము ఆజ్ఞాపించినది జరుగవలెనని, పరదేశులేమి వారిలో పుట్టినవారేమి ఇశ్రా యేలీయులందరును వారి పెద్దలును వారి నాయకులును వారి న్యాయాధిపతులును యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు యాజకులైన లేవీయుల ముందర ఆ మందసమునకు ఈ వైపున ఆ వైపున నిలిచిరి. వారిలో సగముమంది గెరిజీము కొండయెదుటను సగము మంది ఏబాలు కొండయెదుటను నిలువగా యెహోషువ
నెహెమ్యా 8:7
జనులు ఈలాగు నిలువబడుచుండగా యేషూవ బానీ షేరేబ్యా యామీను అక్కూబు షబ్బెతై హోదీయా మయశేయా కెలీటా అజర్యా యోజాబాదు హానాను పెలాయాలును లేవీయులును ధర్మశాస్త్రముయొక్క తాత్పర్యమును తెలియ జెప్పిరి.
మలాకీ 2:7
యాజకులు సైన్య ములకు అధిపతియగు యెహోవా దూతలు గనుక జనులు వారినోట ధర్మశాస్త్రవిధులను నేర్చుకొందురు, వారు జ్ఞాన మునుబట్టి బోధింపవలెను.