Deuteronomy 1:13 in Telugu

Telugu Telugu Bible Deuteronomy Deuteronomy 1 Deuteronomy 1:13

Deuteronomy 1:13
జ్ఞానవివేకములు కలిగి, మీ మీ గోత్రము లలో ప్రసిద్ధిచెందిన మనుష్యులను ఏర్పరచుకొనుడి; వారిని మీమీద నియమించెదనని మీతో చెప్పగా

Deuteronomy 1:12Deuteronomy 1Deuteronomy 1:14

Deuteronomy 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

American Standard Version (ASV)
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.

Bible in Basic English (BBE)
Take for yourselves men who are wise, far-seeing, and respected among you, from your tribes, and I will make them rulers over you.

Darby English Bible (DBY)
Provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that I may make them your chiefs.

Webster's Bible (WBT)
Take ye wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

World English Bible (WEB)
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you.

Young's Literal Translation (YLT)
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;

Take
הָב֣וּhābûha-VOO
you
wise
לָ֠כֶםlākemLA-hem
men,
אֲנָשִׁ֨יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
and
understanding,
חֲכָמִ֧יםḥăkāmîmhuh-ha-MEEM
and
known
וּנְבֹנִ֛יםûnĕbōnîmoo-neh-voh-NEEM
tribes,
your
among
וִֽידֻעִ֖יםwîduʿîmvee-doo-EEM
and
I
will
make
לְשִׁבְטֵיכֶ֑םlĕšibṭêkemleh-sheev-tay-HEM
them
rulers
וַֽאֲשִׂימֵ֖םwaʾăśîmēmva-uh-see-MAME
over
you.
בְּרָֽאשֵׁיכֶֽם׃bĕrāʾšêkembeh-RA-shay-HEM

Cross Reference

నిర్గమకాండము 18:21
మరియు నీవు ప్రజలందరిలో సామర్థ్యము దైవభక్తి సత్యాసక్తి కలిగి, లంచగొండులుకాని మనుష్యులను ఏర్పరచుకొని, వేయిమందికి ఒకనిగాను, నూరుమందికి ఒకనిగాను, ఏబదిమందికి ఒకనిగాను, పది మందికి ఒకనిగాను, వారిమీద న్యాయాధిపతులను నియ మింపవలెను.

సంఖ్యాకాండము 11:16
అప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనుజనులకు పెద్దలనియు అధిపతులనియు నీవెరిగిన ఇశ్రా యేలీయుల పెద్దలలోనుండి డెబ్బదిమంది మనుష్యు లను నాయొద్దకు పోగుచేసి ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు వారిని తోడుకొని రమ్ము. అక్కడ వారు నీతోకూడ నిలువబడవలెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 1:21
కాబట్టి యోహాను బాప్తిస్మమిచ్చినది మొదలుకొని ప్రభువైన యేసు మనయొద్దనుండి పరమునకు చేర్చుకొనబడిన దినము వరకు,

అపొస్తలుల కార్యములు 6:2
అప్పుడు పండ్రెండుగురు అపొస్తలులు తమయొద్దకు శిష్యుల సమూహమును పిలిచిమేము దేవుని వాక్యము బోధించుట మాని, ఆహారము పంచిపెట్టుట యుక్తముకాదు.