Daniel 11:21 in Telugu

Telugu Telugu Bible Daniel Daniel 11 Daniel 11:21

Daniel 11:21
అతనికి బదులుగా నీచుడగు ఒకడు వచ్చును; అతనికి రాజ్యఘనత నియ్యరుగాని నెమ్మది కాలమందు అతడువచ్చి యిచ్చకపు మాటలచేత రాజ్యమును అపహరించును.

Daniel 11:20Daniel 11Daniel 11:22

Daniel 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.

American Standard Version (ASV)
And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.

Bible in Basic English (BBE)
And his place will be taken by a low person, to whom the honour of the kingdom had not been given: but he will come in time of peace and will get the kingdom by fair words.

Darby English Bible (DBY)
And in his place shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom; but he shall come in peaceably and obtain the kingdom by flatteries.

World English Bible (WEB)
In his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.

Young's Literal Translation (YLT)
`And stood up on his station hath a despicable one, and they have not given unto him the honour of the kingdom, and he hath come in quietly, and hath strengthened the kingdom by flatteries.

And
in
וְעָמַ֤דwĕʿāmadveh-ah-MAHD
his
estate
עַלʿalal
shall
stand
up
כַּנּוֹ֙kannôka-NOH
person,
vile
a
נִבְזֶ֔הnibzeneev-ZEH
to
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
whom
they
shall
not
נָתְנ֥וּnotnûnote-NOO
give
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV
honour
the
ה֣וֹדhôdhode
of
the
kingdom:
מַלְכ֑וּתmalkûtmahl-HOOT
in
come
shall
he
but
וּבָ֣אûbāʾoo-VA
peaceably,
בְשַׁלְוָ֔הbĕšalwâveh-shahl-VA
and
obtain
וְהֶחֱזִ֥יקwĕheḥĕzîqveh-heh-hay-ZEEK
the
kingdom
מַלְכ֖וּתmalkûtmahl-HOOT
by
flatteries.
בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃baḥălaqlaqqôtba-huh-lahk-la-kote