2 Chronicles 29:32
సమాజపువారు తీసికొని వచ్చిన దహనబలి పశువులెన్నియనగా, డెబ్బది కోడెలును నూరు పొట్టేళ్లును రెండువందల గొఱ్ఱపిల్లలును; ఇవి యన్నియు యెహోవాకు దహనబలులుగా తేబడెను.
2 Chronicles 29:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.
American Standard Version (ASV)
And the number of the burnt-offerings which the assembly brought was threescore and ten bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The number of burned offerings which the people took in was seventy oxen, a hundred male sheep, and two hundred lambs: all these were for burned offerings to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the number of the burnt-offerings, which the congregation brought, was seventy bullocks, a hundred rams, two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the number of the burnt-offerings, which the congregation brought, was seventy bullocks, a hundred rams: and two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to the LORD.
World English Bible (WEB)
The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And the number of the burnt-offerings that the assembly have brought in, is seventy oxen, a hundred rams, lambs two hundred; for a burnt-offering to Jehovah `are' all these.
| And the number | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| of the burnt offerings, | מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR |
| which | הָֽעֹלָה֮ | hāʿōlāh | ha-oh-LA |
| congregation the | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| brought, | הֵבִ֣יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| was | הַקָּהָל֒ | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| threescore and ten | בָּקָ֣ר | bāqār | ba-KAHR |
| bullocks, | שִׁבְעִ֔ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| hundred an | אֵילִ֥ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
| rams, | מֵאָ֖ה | mēʾâ | may-AH |
| and two hundred | כְּבָשִׂ֣ים | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
| lambs: | מָאתָ֑יִם | māʾtāyim | ma-TA-yeem |
| all | לְעֹלָ֥ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
| these | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| offering burnt a for were | כָּל | kāl | kahl |
| to the Lord. | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |
Cross Reference
రాజులు మొదటి గ్రంథము 3:4
గిబియోను ముఖ్యమైన ఉన్నతస్థలమై యుండెను గనుక బలుల నర్పించుటకై రాజు అక్కడికి పోయి ఆ బలిపీఠముమీద వెయ్యి దహనబలులను అర్పించెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 8:63
ఇరువది రెండువేల యెడ్లను, లక్ష యిరువదివేల గొఱ్ఱలను సొలొమోను సమాధానబలులగా యెహోవాకు అర్పించెను. ఈ ప్రకారము రాజును ఇశ్రాయేలీయు లందరును యెహోవా మందిరమును ప్రతిష్ఠ చేసిరి.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 29:21
తరువాత వారు యెహోవాకు బలులు అర్పించిరి. మరునాడు దహన బలిగా వెయ్యి యెద్దులను వెయ్యి గొఱ్ఱ పొట్టేళ్లను వెయ్యి గొఱ్ఱపిల్లలను వాటి పానార్పణలతో కూడ ఇశ్రాయేలీయులందరి సంఖ్యకు తగునట్టుగా అర్పించిరి.
ఎజ్రా 6:17
దేవుని మందిరమును ప్రతిష్ఠించినప్పుడు నూరు ఎడ్లను రెండు వందల పొట్టేళ్లను నాలుగువందల గొఱ్ఱపిల్లలను ఇశ్రా యేలీయులకందరికిని పాపపరిహారార్థ బలిగా ఇశ్రాయేలీ యుల గోత్రముల లెక్కచొప్పున పండ్రెండు మేక పోతులను అర్పించిరి.