2 Chronicles 29:28 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 29 2 Chronicles 29:28

2 Chronicles 29:28
అంత సేపును సర్వసమాజము ఆరాధించుచుండెను. గాయకులు పాడుచుండిరి, బూరలు ఊదు వారు నాదముచేయుచుండిరి,దహనబలియర్పణ సమాప్తమగువరకు ఇదియంతయు జరుగుచుండెను.

2 Chronicles 29:272 Chronicles 292 Chronicles 29:29

2 Chronicles 29:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

American Standard Version (ASV)
And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this `continued' until the burnt-offering was finished.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.

Darby English Bible (DBY)
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.

Webster's Bible (WBT)
And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.

World English Bible (WEB)
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole `is' till the completion of the burnt-offering.

And
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
congregation
הַקָּהָל֙haqqāhālha-ka-HAHL
worshipped,
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםmišĕttaḥăwîmmee-sheh-ta-huh-VEEM
singers
the
and
וְהַשִּׁ֣ירwĕhaššîrveh-ha-SHEER
sang,
מְשׁוֹרֵ֔רmĕšôrērmeh-shoh-RARE
trumpeters
the
and
וְהַחֲצֹֽצְר֖וֹתwĕhaḥăṣōṣĕrôtveh-ha-huh-tsoh-tseh-ROTE
sounded:
מַחְצְצרִ֑יםmaḥṣĕṣrîmmahk-tsets-REEM
and
all
הַכֹּ֕לhakkōlha-KOLE
until
continued
this
עַ֖דʿadad
the
burnt
offering
לִכְל֥וֹתliklôtleek-LOTE
was
finished.
הָֽעֹלָֽה׃hāʿōlâHA-oh-LA

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 68:24
దేవా, నీ గమనమును పరిశుద్ధ స్థలమునకు పోవు నా రాజగు దేవుని గమనమును వారు చూచి యున్నారు. చుట్టును కన్యకలు తంబురలు వాయించుచుండగా

కీర్తనల గ్రంథము 89:15
శృంగధ్వనుల నెరుగు ప్రజలు ధన్యులు యెహోవా, నీ ముఖకాంతిని చూచి వారు నడుచు కొనుచున్నారు.

ప్రకటన గ్రంథము 5:8
ఆయన దానిని తీసి కొనినప్పుడు ఆ నాలుగుజీవులును, వీణలను, ధూప ద్రవ్య ములతో నిండిన సువర్ణపాత్రలను పట్టుకొనియున్న ఆ యిరువదినలుగురు పెద్దలును, ఆ గొఱ్ఱపిల్ల యెదుట సాగిల పడిరి. ఈ పాత్రలు పరిశుద్ధుల ప్రార్థనలు.