2 Chronicles 2:18 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 2 2 Chronicles 2:18

2 Chronicles 2:18
వీరిలో బరువులు మోయుటకు డెబ్బది వేల మందిని పర్వతములందు మ్రానులు కొట్టుటకు ఎనుబది వేల మందిని, జనులమీద అధిపతులుగానుండి పనిచేయించుటకు మూడువేల ఆరు వందల మందిని అతడు ఏర్పరచెను.

2 Chronicles 2:172 Chronicles 2

2 Chronicles 2:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.

American Standard Version (ASV)
And he set threescore and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people at work.

Bible in Basic English (BBE)
Seventy thousand he put to the work of transport, eighty thousand to cutting stone in the mountains, and three thousand, six hundred as overseers to put the people to work.

Darby English Bible (DBY)
And he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be stone-masons in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people to work.

Webster's Bible (WBT)
And he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people to work.

World English Bible (WEB)
He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work.

Young's Literal Translation (YLT)
and he maketh of them seventy thousand burden-bearers, and eighty thousand hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers, to cause the people to work.

be
to
be
וַיַּ֨עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
to
And
he
מֵהֶ֜םmēhemmay-HEM
set
שִׁבְעִ֥יםšibʿîmsheev-EEM
ten
and
threescore
thousand
burdens,
of
bearers
אֶ֙לֶף֙ʾelepEH-LEF
them
of
סַבָּ֔לsabbālsa-BAHL
and
וּשְׁמֹנִ֥יםûšĕmōnîmoo-sheh-moh-NEEM
fourscore
thousand
hewers
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
mountain,
the
in
חֹצֵ֣בḥōṣēbhoh-TSAVE
and
three
בָּהָ֑רbāhārba-HAHR
thousand
וּשְׁלֹ֤שֶׁתûšĕlōšetoo-sheh-LOH-shet
and
six
אֲלָפִים֙ʾălāpîmuh-la-FEEM
hundred
וְשֵׁ֣שׁwĕšēšveh-SHAYSH
overseers
מֵא֔וֹתmēʾôtmay-OTE
a
work.
to
מְנַצְּחִ֖יםmĕnaṣṣĕḥîmmeh-na-tseh-HEEM
set

לְהַֽעֲבִ֥ידlĕhaʿăbîdleh-ha-uh-VEED
the
people
אֶתʾetet
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM

Cross Reference

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 2:2
​బరువులు మోయుటకు డెబ్బది వేలమందిని, కొండలమీద మ్రానులు కొట్టుటకు ఎనుబది వేలమందిని ఏర్పరచుకొని వీరిమీద మూడు వేల ఆరువందల మందిని అధిపతులుగా ఉంచెను.