1 Samuel 30:31 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Samuel 1 Samuel 30 1 Samuel 30:31

1 Samuel 30:31
​హెబ్రోనులోను దావీదును అతని జనులును సంచరించిన స్థలము లన్నిటిలోను ఉన్న పెద్దలకు దావీదు పంపించెను.

1 Samuel 30:301 Samuel 30

1 Samuel 30:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

American Standard Version (ASV)
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

Bible in Basic English (BBE)
And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.

Darby English Bible (DBY)
and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.

Webster's Bible (WBT)
And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to resort.

World English Bible (WEB)
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

Young's Literal Translation (YLT)
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

And
to
them
which
וְלַֽאֲשֶׁ֖רwĕlaʾăšerveh-la-uh-SHER
Hebron,
in
were
בְּחֶבְר֑וֹןbĕḥebrônbeh-hev-RONE
and
to
all
וּֽלְכָלûlĕkolOO-leh-hole
places
the
הַמְּקֹמ֛וֹתhammĕqōmôtha-meh-koh-MOTE
where
אֲשֶֽׁרʾăšeruh-SHER

הִתְהַלֶּךְhithallekheet-ha-LEK
David
שָׁ֥םšāmshahm
himself
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
men
his
and
ה֥וּאhûʾhoo
were
wont
to
haunt.
וַֽאֲנָשָֽׁיו׃waʾănāšāywVA-uh-na-SHAIV

Cross Reference

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 2:1
ఇది జరిగిన తరువాతయూదా పట్టణములలోనికి నేను పోదునా అని దావీదు యెహోవాయొద్ద విచారణ చేయగాపోవచ్చునని యెహోవా అతనికి సెలవిచ్చెను.నేను పోవలసిన స్థలమేదని దావీదు మనవి చేయగాహెబ్రోనుకు పొమ్మని ఆయన సెలవిచ్చెను.

యెహొషువ 14:13
​యెఫున్నె కుమారుడైన కాలేబు ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహో వాను నిండు మనస్సుతో అనుసరించువాడు గనుక యెహో షువ అతని దీవించి అతనికి హెబ్రోనును స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చెను.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 2:4
అంతట యూదావారు అక్కడికి వచ్చి యూదావారిమీద రాజుగా దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరి.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 4:1
హెబ్రోనులో అబ్నేరు చనిపోయెనను సంగతి సౌలు కుమారుడు విని అధైర్యపడెను, ఇశ్రాయేలు వారి కందరికి ఏమియు తోచకయుండెను.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 15:10
అబ్షాలోముమీరు బాకానాదము వినునప్పుడు అబ్షాలోము హెబ్రోనులో ఏలుచున్నాడని కేకలు వేయుడని చెప్పుటకై ఇశ్రాయేలీ యుల గోత్రములన్నిటియొద్దకు వేగుల వారిని పంపెను.