1 Kings 10:4
షేబరాణి సొలొమోనుయొక్క జ్ఞానమును అతడు కట్టించిన మందిరమును,
1 Kings 10:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
American Standard Version (ASV)
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
Bible in Basic English (BBE)
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house which he had made,
Darby English Bible (DBY)
And when the queen of Sheba saw all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
Webster's Bible (WBT)
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
World English Bible (WEB)
When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
Young's Literal Translation (YLT)
And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
| And when the queen | וַתֵּ֙רֶא֙ | wattēreʾ | va-TAY-REH |
| of Sheba | מַֽלְכַּת | malkat | MAHL-kaht |
| had seen | שְׁבָ֔א | šĕbāʾ | sheh-VA |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Solomon's | חָכְמַ֣ת | ḥokmat | hoke-MAHT |
| wisdom, | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| and the house | וְהַבַּ֖יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had built, | בָּנָֽה׃ | bānâ | ba-NA |
Cross Reference
రాజులు మొదటి గ్రంథము 3:28
అంతట ఇశ్రాయేలీయులందరును రాజు తీర్చిన తీర్పునుగూర్చి విని న్యాయము విచారించుటయందు రాజు దైవజ్ఞానము నొందినవాడని గ్రహించి అతనికి భయపడిరి.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 4:29
దేవుడు జ్ఞానమును బుద్ధిని వర్ణింప శక్యము కాని వివే చనగల మనస్సును సొలొమోనునకు దయచేసెను
రాజులు మొదటి గ్రంథము 6:1
అయితే ఇశ్రాయేలీయులు ఇగుప్తుదేశములో నుండి బయలుదేరి వచ్చిన నాలుగువందల ఎనుబదియవ సంవత్సర మందు, అనగా సొలొమోను ఇశ్రాయేలును ఏలిన నాలుగవ సంవత్సరమందు జీప్ అను రెండవ మాసమున అతడు యెహోవా మందిరమును కట్టింప నారంభించెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 9:3
షేబదేశపురాణి సొలొమోనునకు కలిగిన జ్ఞానమును, అతడు కట్టించిన నగరును,
ప్రసంగి 12:9
ప్రసంగి జ్ఞానియై యుండెను అతడు జనులకు జ్ఞానము బోధించెను; అతడు ఆలోచించి సంగతులు పరిశీలించి అనేక సామెతలను అనుక్రమపరచెను.
మత్తయి సువార్త 12:42
విమర్శ సమయమున దక్షిణదేశపురాణి యీ తరము వారితో నిలువబడి వారిమీద నేరస్థాపన చేయును; ఆమె సొలొమోను జ్ఞానము వినుటకు భూమ్యంత ములనుండివచ్చెను; ఇదిగో సొలొమోనుకంటె గొప్పవాడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.