1 Chronicles 5:6
బయలునకు బెయేర కుమారుడు, ఇతడు రూబేనీయులకు పెద్ద. అష్షూరు రాజైన తిగ్లత్పిలేసెరు అతని చెరతీసికొని పోయెను.
1 Chronicles 5:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
American Standard Version (ASV)
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
Bible in Basic English (BBE)
Beerah his son, whom Tiglath-pileser, king of Assyria, took away as a prisoner: he was chief of the Reubenites.
Darby English Bible (DBY)
Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
Webster's Bible (WBT)
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
World English Bible (WEB)
Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
Young's Literal Translation (YLT)
Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he `is' prince of the Reubenite.
| Beerah | בְּאֵרָ֣ה | bĕʾērâ | beh-ay-RA |
| his son, | בְנ֔וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Tilgath-pilneser | הֶגְלָ֔ה | heglâ | heɡ-LA |
| king | תִּלְּגַ֥ת | tillĕgat | tee-leh-ɡAHT |
| of Assyria | פִּלְנְאֶ֖סֶר | pilnĕʾeser | peel-neh-EH-ser |
| away carried | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| captive: he | אַשֻּׁ֑ר | ʾaššur | ah-SHOOR |
| was prince | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| of the Reubenites. | נָשִׂ֖יא | nāśîʾ | na-SEE |
| לָרֽאוּבֵנִֽי׃ | lorʾûbēnî | LORE-oo-vay-NEE |
Cross Reference
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 5:26
కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడు అష్షూరు రాజైన పూలు మనస్సును అష్షూరు రాజైన తిగ్లత్పిలేసెరు మనస్సును రేపగా అతడు రూబేనీయులను గాదీయులను మనష్షే అర్ధగోత్రమువారిని చెరపట్టి నేటికిని కనబడు చున్నట్లుగా హాలహునకును హాబోరునకును హారాకును గోజాను నదీప్రాంతములకును వారిని కొనిపోయెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 15:29
ఇశ్రాయేలు రాజైన పెకహు దినములలో అష్షూరురాజైన తిగ్లత్పిలేసెరు వచ్చి ఈయోను పట్టణమును, ఆబేల్బేత్మయకా పట్టణమును, యానోయహు పట్టణమును, కెదెషు పట్టణమును, హాసోరు పట్టణమును, గిలాదు దేశమును, గలిలయ దేశమును,నఫ్తాలీ దేశమంతయును పట్టుకొని అచ్చట నున్నవారిని అష్షూరు దేశమునకు చెరగా తీసికొని పోయెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 16:7
ఇట్లుండగా ఆహాజు యెహోవా మందిర సంబంధమైనట్టియు రాజనగరు సంబంధమైనట్టియు సామగ్రులలో కనబడిన వెండి బంగారములను తీసికొని అష్షూరురాజునకు కానుకగా పంపి
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 28:20
అష్షూరురాజైన తిగ్లత్పిలేసెరు అతనియొద్దకు వచ్చి అతని బాధపరచెనే గాని అతని బలపరచలేదు.