Psalm 63:10
బలమైన ఖడ్గమునకు అప్పగింపబడుదురు నక్కలపాలగుదురు.
Psalm 63:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
American Standard Version (ASV)
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
Bible in Basic English (BBE)
They will be cut off by the sword; they will be food for foxes.
Darby English Bible (DBY)
They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.
Webster's Bible (WBT)
But those that seek my soul to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
World English Bible (WEB)
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Young's Literal Translation (YLT)
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
| They shall fall | יַגִּירֻ֥הוּ | yaggîruhû | ya-ɡee-ROO-hoo |
| by | עַל | ʿal | al |
| the sword: | יְדֵי | yĕdê | yeh-DAY |
| חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev | |
| be shall they | מְנָ֖ת | mĕnāt | meh-NAHT |
| a portion | שֻׁעָלִ֣ים | šuʿālîm | shoo-ah-LEEM |
| for foxes. | יִהְיֽוּ׃ | yihyû | yee-YOO |
Cross Reference
Jeremiah 18:21
వారి కుమారులను క్షామమునకు అప్ప గింపుము, ఖడ్గబలమునకు వారిని అప్పగింపుము, వారి భార్యలు పిల్లలు లేనివారై విధవ రాండ్రగుదురు గాక, వారి పురుషులు మరణహతులగుదురు గాక, వారి ¸°వ నులు యుద్ధములో ఖడ్గముచేత హతులగుదురు గాక.
Ezekiel 35:5
ఇశ్రాయేలీయుల యెడల ఎడతెగని పగకలిగి, వారి దోషసమాప్తికాలమున వారికి ఉపద్రవము కలిగిన సమయమున నీవు వారిని ఖడ్గమున కప్పగించితివి గనుక
1 Samuel 26:10
యహోవా జీవముతోడు యెహోవాయే అతని మొత్తును, అతడు అపాయమువలన చచ్చును, లేదా యుద్ధమునకు పోయి నశించును;
1 Samuel 31:1
అంతలో ఫిలిష్తీయులు ఇశ్రాయేలీ యులతో యుద్ధముచేయగా ఇశ్రాయేలీయులు ఫిలిష్తీయుల యెదుటనుండి పారిపోయిరి. గిల్బోవ పర్వతమువరకు ఫిలిష్తీయులు వారిని హతము చేయుచు
Song of Solomon 2:15
మన ద్రాక్షతోటలు పూతపట్టియున్నవి ద్రాక్షతోటలను చెరుపు నక్కలను పట్టుకొనుడి సహాయము చేసి గుంటనక్కలను పట్టుకొనుడి.
Ezekiel 39:4
నీవును నీ సైన్యమును నీతోనున్న జను లందరును ఇశ్రాయేలు పర్వతములమీద కూలుదురు, నానా విధమైన క్రూర పక్షులకును దుష్ట మృగములకును ఆహార ముగా నిన్ను ఇచ్చెదను.
Ezekiel 39:17
నరపుత్రుడా, ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగాసకలజాతుల పక్షులకును భూమృగముల కన్ని టికిని యీ సమాచారము తెలియజేయుమునేను మీ కొరకు వధించు బలికి నలుదిక్కులనుండి కూడి రండి; ఇశ్రాయేలీయుల పర్వతములమీద నొక గొప్ప బలి జరు గును, మీరు మాంసము తిందురు రక్తము త్రాగుదురు;
Revelation 19:17
మరియు ఒక దూత సూర్యబింబములో నిలిచి యుండుట చూచితిని.