Psalm 61:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 61 Psalm 61:8

Psalm 61:8
దినదినము నా మ్రొక్కుబడులను నేను చెల్లించు నట్లు నీ నామమును నిత్యము కీర్తించెదను.

Psalm 61:7Psalm 61

Psalm 61:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

American Standard Version (ASV)
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.

Bible in Basic English (BBE)
So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.

Darby English Bible (DBY)
So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.

Webster's Bible (WBT)
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

World English Bible (WEB)
So I will sing praise to your name forever, That I may fulfill my vows daily.

Young's Literal Translation (YLT)
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!

So
כֵּ֤ןkēnkane
will
I
sing
praise
אֲזַמְּרָ֣הʾăzammĕrâuh-za-meh-RA
unto
thy
name
שִׁמְךָ֣šimkāsheem-HA
ever,
for
לָעַ֑דlāʿadla-AD
that
I
may
daily
לְֽשַׁלְּמִ֥יlĕšallĕmîleh-sha-leh-MEE

נְדָרַ֗יnĕdārayneh-da-RAI
perform
י֣וֹם׀yômyome
my
vows.
יֽוֹם׃yômyome

Cross Reference

Psalm 65:1
దేవా, సీయోనులో మౌనముగానుండుట నీకు స్తుతి చెల్లించుటే నీకు మ్రొక్కుబడి చెల్లింపవలసియున్నది.

Psalm 30:12
నీవు నా గోనెపట్ట విడిపించి, సంతోషవస్త్రము నన్ను ధరింపజేసియున్నావు యెహోవా నా దేవా, నిత్యము నేను నిన్ను స్తుతించె దను.

Psalm 66:13
దహనబలులను తీసికొని నేను నీ మందిరములోనికి వచ్చెదను.

Psalm 71:22
నా దేవా, నేనుకూడ నీ సత్యమునుబట్టి స్వరమండల వాద్యముతో నిన్ను స్తుతించెదను ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవా, సితారాతో నిన్ను కీర్తించె దను.

Psalm 79:13
అప్పుడు నీ ప్రజలమును నీ మంద గొఱ్ఱలమునైన మేము సదాకాలము నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెదము తరతరముల వరకు నీ కీర్తిని ప్రచురపరచెదము.

Psalm 145:1
రాజవైన నా దేవా, నిన్ను ఘనపరచెదను. నీ నామమును నిత్యము సన్నుతించెదను

Psalm 146:2
నా జీవితకాలమంతయు నేను యెహోవాను స్తుతించె దను నేను బ్రతుకుకాలమంతయు నా దేవుని కీర్తించెదను