Psalm 6:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 6 Psalm 6:7

Psalm 6:7
విచారముచేత నా కన్నులు గుంటలు పడుచున్నవినాకు బాధ కలిగించువారిచేత అవి చివికియున్నవి.

Psalm 6:6Psalm 6Psalm 6:8

Psalm 6:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

American Standard Version (ASV)
Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.

Bible in Basic English (BBE)
My eyes are wasting away with trouble; they are becoming old because of all those who are against me.

Darby English Bible (DBY)
Mine eye wasteth away through grief; it hath grown old because of all mine oppressors.

Webster's Bible (WBT)
I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears.

World English Bible (WEB)
My eye wastes away because of grief; It grows old because of all my adversaries.

Young's Literal Translation (YLT)
Old from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,

Mine
eye
עָֽשְׁשָׁ֣הʿāšĕšâah-sheh-SHA
is
consumed
מִכַּ֣עַסmikkaʿasmee-KA-as
because
of
grief;
עֵינִ֑יʿênîay-NEE
old
waxeth
it
עָֽ֝תְקָ֗הʿātĕqâAH-teh-KA
because
of
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
mine
enemies.
צוֹרְרָֽי׃ṣôrĕrāytsoh-reh-RAI

Cross Reference

Job 17:7
నా కనుదృష్టి దుఃఖముచేత మందమాయెనునా అవయవములన్నియు నీడవలె ఆయెను

Psalm 38:10
నా గుండె కొట్టుకొనుచున్నది నా బలము నన్ను విడిచిపోయెను నా కనుదృష్టియు తప్పిపోయెను.

Psalm 88:9
బాధచేత నా కన్ను క్షీణించుచున్నది యెహోవా, ప్రతిదినము నేను నీకు మొఱ్ఱపెట్టు చున్నాను నీవైపు నా చేతులు చాపుచున్నాను.

Lamentations 5:17
దీనివలన మాకు ధైర్యము చెడియున్నది. సీయోను పర్వతము పాడైనది

Psalm 31:9
యెహోవా, నేను ఇరుకున పడియున్నాను, నన్ను కరుణింపుము విచారమువలన నా కన్ను క్షీణించుచున్నది నా ప్రాణము, నా దేహము క్షీణించుచున్నవి.

Psalm 32:3
నేను మౌనినై యుండగా దినమంతయు నేను చేసిన నా ఆర్తధ్వనివలన నాయెముకలు క్షీణించినవి.