Psalm 41:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 41 Psalm 41:8

Psalm 41:8
కుదురని రోగము వానికి సంభవించియున్నది వాడు ఈ పడక విడిచి తిరిగి లేవడని చెప్పుకొను చున్నారు.

Psalm 41:7Psalm 41Psalm 41:9

Psalm 41:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

American Standard Version (ASV)
An evil disease, `say they', cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.

Bible in Basic English (BBE)
They say, He has an evil disease, which will not let him go: and now that he is down he will not get up again.

Darby English Bible (DBY)
A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more.

Webster's Bible (WBT)
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

World English Bible (WEB)
"An evil disease," they say, "has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more."

Young's Literal Translation (YLT)
A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.

An
evil
דְּֽבַרdĕbarDEH-vahr
disease,
בְּ֭לִיַּעַלbĕliyyaʿalBEH-lee-ya-al
say
they,
cleaveth
fast
יָצ֣וּקyāṣûqya-TSOOK
that
now
and
him:
unto
בּ֑וֹboh
he
lieth
וַאֲשֶׁ֥רwaʾăšerva-uh-SHER
up
rise
shall
he
שָׁ֝כַ֗בšākabSHA-HAHV
no
לֹאlōʾloh
more.
יוֹסִ֥יףyôsîpyoh-SEEF
לָקֽוּם׃lāqûmla-KOOM

Cross Reference

Psalm 71:11
దేవుడు వానిని విడిచెను తప్పించువారెవరును లేరు వానిని తరిమి పట్టుకొనుడి అని వారనుకొనుచున్నారు.

Job 2:7
కాబట్టి అపవాది యెహోవా సన్నిధినుండి బయలువెళ్లి, అరికాలు మొదలుకొని నడినెత్తివరకు బాధగల కురుపులతో యోబును మొత్తెను.

Psalm 3:2
దేవుని వలన అతనికి రక్షణ యేమియు దొరకదనినన్నుగూర్చి చెప్పువారు అనేకులు (సెలా.)

Psalm 38:3
నీ కోపాగ్నివలన ఆరోగ్యము నా శరీరమును విడిచి పోయెను నా పాపమునుబట్టి నా యెముకలలో స్వస్థతలేదు.

Matthew 27:41
ఆలాగే శాస్త్రులును పెద్దలును ప్రధానయాజ కులును కూడ ఆయనను అపహసించుచు

Matthew 27:63
అయ్యా, ఆ వంచకుడు సజీవుడై యుండినప్పుడుమూడు దినములైన తరువాత నేను లేచెదనని చెప్పినది మాకు జ్ఞాపకమున్నది.

Luke 13:16
ఇదిగో పదునెనిమిది ఏండ్లనుండి సాతాను బంధించిన అబ్రాహాము కుమార్తెయైన యీమెను విశ్రాంతిదినమందు ఈ కట్లనుండి విడిపింప దగదా? అని అతనితో చెప్పెను.