Psalm 24:4
వ్యర్థమైనదానియందు మనస్సు పెట్టకయు కపటముగా ప్రమాణము చేయకయు నిర్దోషమైన చేతులును శుద్ధమైన హృదయమును కలిగి యుండువాడే.
He that hath clean | נְקִ֥י | nĕqî | neh-KEE |
hands, | כַפַּ֗יִם | kappayim | ha-PA-yeem |
pure a and | וּֽבַר | ûbar | OO-vahr |
heart; | לֵ֫בָ֥ב | lēbāb | LAY-VAHV |
who | אֲשֶׁ֤ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
not hath | לֹא | lōʾ | loh |
lifted up | נָשָׂ֣א | nāśāʾ | na-SA |
his soul | לַשָּׁ֣וְא | laššāwĕʾ | la-SHA-veh |
vanity, unto | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
nor | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
sworn | נִשְׁבַּ֣ע | nišbaʿ | neesh-BA |
deceitfully. | לְמִרְמָֽה׃ | lĕmirmâ | leh-meer-MA |