Psalm 119:98
నీ ఆజ్ఞలు నిత్యము నాకు తోడుగా నున్నవి. నా శత్రువులను మించిన జ్ఞానము అవి నాకు కలుగ జేయుచున్నవి.
Psalm 119:98 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
American Standard Version (ASV)
Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
Bible in Basic English (BBE)
Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
Darby English Bible (DBY)
Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.
World English Bible (WEB)
Your commandments make me wiser than my enemies, For your commandments are always with me.
Young's Literal Translation (YLT)
Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it `is' before me to the age.
| Thou through thy commandments | מֵ֭אֹ֣יְבַי | mēʾōyĕbay | MAY-OH-yeh-vai |
| hast made me wiser | תְּחַכְּמֵ֣נִי | tĕḥakkĕmēnî | teh-ha-keh-MAY-nee |
| enemies: mine than | מִצְוֹתֶ֑ךָ | miṣwōtekā | mee-ts-oh-TEH-ha |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| they | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| are ever | הִיא | hîʾ | hee |
| with me. | לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
Deuteronomy 4:6
ఈ కట్టడలన్నిటిని మీరు గైకొని అనుసరింపవలెను. వాటినిగూర్చి విను జనముల దృష్టికి అదే మీకు జ్ఞానము, అదే మీకు వివేకము. వారు చూచినిశ్చయముగా ఈ గొప్ప జనము జ్ఞానవివే చనలు గల జనమని చెప్పుకొందురు.
James 1:25
అయితే స్వాతంత్ర్యము నిచ్చు సంపూర్ణమైన నియమములో తేరి చూచి నిలుకడగా ఉండువాడెవడో వాడు విని మరచువాడు కాక, క్రియను చేయువాడైయుండి తన క్రియలో ధన్యుడగును.
Colossians 3:16
సంగీత ములతోను కీర్తనలతోను ఆత్మసంబంధమైన పద్యములతోను ఒకనికి ఒకడు బోధించుచు, బుద్ధి చెప్పుచు కృపా సహి తముగా మీ హృదయములలో దేవునిగూర్చి గానము చేయుచు, సమస్తవిధములైన జ్ఞానముతో క్రీస్తు వాక్యము మీలో సమృద్ధిగా నివసింపనియ్యుడి.
Proverbs 2:6
యెహోవాయే జ్ఞానమిచ్చువాడు తెలివియు వివేచనయు ఆయన నోటనుండి వచ్చును.
Psalm 119:104
నీ ఉపదేశమువలన నాకు వివేకము కలిగెను తప్పుమార్గములన్నియు నా కసహ్యములాయెను.
Psalm 119:30
సత్యమార్గమును నేను కోరుకొనియున్నాను నీ న్యాయవిధులను నేను నాయెదుట పెట్టుకొని యున్నాను
Psalm 119:11
నీ యెదుట నేను పాపము చేయకుండునట్లు నా హృదయములో నీ వాక్యము ఉంచుకొని యున్నాను.
1 Samuel 18:30
ఫలిష్తీయుల సర్దారులు యుద్ధమునకు బయలు దేరుచు వచ్చిరి. వారు బయలుదేరినప్పుడెల్లను దావీదు బహు వివే కము గలిగి ప్రవర్తించుచు రాగా సౌలు సేవకులందరికంటె అతని పేరు బహు ప్రసిద్ధికెక్కెను.
1 Samuel 18:14
మరియు దావీదు సమస్త విషయములలో సుబుద్ధిగలిగి ప్రవర్తింపగాయెహోవా అతనికి తోడుగా నుండెను.
1 Samuel 18:5
దావీదు సౌలు తనను పంపిన చోట్లకెల్లను పోయి, సుబుద్ధిగలిగి పని చేసికొని వచ్చెను గనుక సౌలు యోధులమీద అతనిని నియమించెను. జనులందరి దృష్టికిని సౌలు సేవకుల దృష్టికిని దావీదు అను కూలుడై యుండెను.
Deuteronomy 4:8
మరియు నేడు నేను మీకు అప్పగించుచున్న యీ ధర్మశాస్త్ర మంతటిలో నున్న కట్టడలును నీతివిధులునుగల గొప్ప జనమేది?