Psalm 115:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 115 Psalm 115:16

Psalm 115:16
ఆకాశములు యెహోవావశము భూమిని ఆయన నరుల కిచ్చియున్నాడు.

⇦ Psalm 115:15Psalm 115Psalm 115:17 ⇨

Psalm 115:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.

American Standard Version (ASV)
The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

Bible in Basic English (BBE)
The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.

Darby English Bible (DBY)
The heavens are the heavens of Jehovah, but the earth hath he given to the children of men.

World English Bible (WEB)
The heavens are the heavens of Yahweh; But the earth has he given to the children of men.

Young's Literal Translation (YLT)
The heavens -- the heavens `are' Jehovah's, And the earth He hath given to sons of men,

The
heaven,
הַשָּׁמַ֣יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
even
the
heavens,
שָׁ֭מַיִםšāmayimSHA-ma-yeem
are
the
Lord's:
לַיהוָ֑הlayhwâlai-VA
earth
the
but
וְ֝הָאָ֗רֶץwĕhāʾāreṣVEH-ha-AH-rets
hath
he
given
נָתַ֥ןnātanna-TAHN
to
the
children
לִבְנֵיlibnêleev-NAY
of
men.
אָדָֽם׃ʾādāmah-DAHM

Cross Reference

Psalm 89:11
ఆకాశము నీదే భూమి నీదే లోకమును దాని పరిపూర్ణతను నీవే స్థాపించితివి.

Genesis 1:28
దేవుడు వారిని ఆశీర్వ దించెను; ఎట్లనగామీరు ఫలించి అభివృద్ధిపొంది విస్తరించి భూమిని నిండించి దానిని లోపరచుకొనుడి; సముద్రపు చేపలను ఆకాశ పక్షులను భూమిమీద ప్రాకు ప్రతి జీవిని ఏలుడని దేవుడు వారితో చెప్పెను.

Jeremiah 27:5
అధిక బలముచేతను చాచిన బాహువుచేతను భూమిని భూమిమీదనున్న నరులను జంతువులను నేనే సృజించి, ఎవరికిచ్చుట న్యాయమని నాకు తోచునో వారికే యిచ్చుచున్నాను.

Psalm 8:6
నీ చేతిపనులమీద వానికి అధికారమిచ్చి యున్నావు.

Genesis 9:1
మరియు దేవుడు నోవహును అతని కుమారులను ఆశీర్వదించిమీరు ఫలించి అభివృద్ధి పొంది భూమిని నింపుడి.

Lamentations 3:66
నీవు కోపావేశుడవై వారిని తరిమి యెహోవాయొక్క ఆకాశముక్రింద నుండకుండ వారిని నశింపజేయుదువు.

Psalm 148:4
పరమాకాశములారా, ఆకాశముపైనున్న జలములారా, ఆయనను స్తుతించుడి.

Deuteronomy 32:8
మహోన్నతుడు జనములకు వారి స్వాస్థ్యములను విభా గించినప్పుడు నరజాతులను ప్రత్యేకించినప్పుడు ఇశ్రాయేలీయుల లెక్కనుబట్టి ప్రజలకు సరిహద్దులను నియమించెను.

John 14:2
నా తండ్రి యింట అనేక నివాసములు కలవు, లేనియెడల మీతో చెప్పుదును; మీకు స్థలము సిద్ధపరచ వెళ్లుచున్నాను.

Psalm 144:5
యెహోవా, నీ ఆకాశమును వంచి దిగి రమ్ము పర్వతములు పొగ రాజునట్లు నీవు వాటిని ముట్టుము

Isaiah 66:1
యెహోవా ఈలాగు ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాడు ఆకాశము నా సింహాసనము భూమి నా పాద పీఠము మీరు నా నిమిత్తము కట్టనుద్దేశించు ఇల్లు ఏపాటిది? నాకు విశ్రమస్థానముగా మీరు కట్టనుద్దేశించునది ఏపాటిది?